论文部分内容阅读
本文在概念隐喻理论和认知语法相关理论的指导下,对现代汉语时间主语构式进行研究,旨在探究该构式形成的认知机制。汉语时间主语构式是指由时间词充当主语的构式。时间词既标示时间主语构式中动词所示关系的参与者,同时又标示该构式所示事件发生的时间场景。汉语时间主语构式的结构为“时间主语+谓语+(其他成分)”。本文根据时间词所标示的角色原型,基于所收集的语料,将汉语时间主语构式的用例分为四类:施事时间场景主语构式;致事时间场景主语构式;感事时间场景主语构式和位移者时间场景主语构式。本研究发现汉语时间主语构式的形成主要取决于两个认知机制:事件参照点模型机制和概念隐喻协调机制。事件参照点模型机制使识解者以时间主语构式所示事件为参照点,使作为事件构成元素之一的时间场景元素凸显为目标。基于参照点的侧显动态性特征,最大注意焦点便从事件转移到时间成分上来。这种认知上的凸显在句法上表现为位置的凸显,由此标示时间场景的时间词占据时间主语构式这一语言表达式的起点位置,即主语位置。概念隐喻协调机制又可分为三个次类。施事时间主语构式和感事时间主语构式取决于拟人协调机制;致事时间主语构式取决于转喻协调机制;位移者时间场景主语构式的形成取决于隐喻协调机制。概念隐喻协调机制将时间词经过拟人、转喻或隐喻的操作后,使时间词所凸显的语义侧面与其后动词所凸显的图式性射体间的语义冲突得以协调,从而两者间能够建立起对应关系,形成联结。通过联结,时间主语成为动词所示关系的参与者,在不同类型的时间主语构式中扮演不同的角色原型。事件参照点模型机制和概念隐喻协调机制紧密相连,依次运作,使时间词在时间主语构式中既可以成为句子层面所示事件发生的时间场景,又可以成为动词层面所示动作的参与者,从而形成时间主语构式这一标记性编码形式。