维吾尔语的“黑”“白”在汉语中的翻译

来源 :新疆师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whynot2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对汉语和维吾尔语在颜色词“黑”“白”的汉译范围内进行阐述帮助我们更好地翻译和理解有着不同民族历史、社会制度、思维方式宗教信仰的两个民族的语言,结合对这两个颜色词的对比分析,论述不同的认知机制对于颜色词的不同理解。
其他文献
本文以《祖堂集》中的“於”字句、“比”字句、“如”字句等比较句式为主要研究对象,运用形式与意义相结合的方法,对其结构和功能进行了详尽地考察。我们认为:近代汉语前期,
<正> 读者朋友,我们先前曾经谈到亚马孙河流域热带雨林面临严重威胁的问题。今天,我们专门来谈一谈亚马孙热带雨林的火灾问题。在以往的几年里,亚马孙河流域热带雨林发生的火
近年来,黄山市依托技术创新,加快推进汽车电子产业发展。目前,全市共有汽车及零部件、电子信息规模以上工业企业51家,产品涵盖汽车仪表、车身控制系统BCM、燃油传感器、全车
随着吡啶碱及其衍生物在农药、医药行业的广泛应用,该类化合物的合成成为了近年来国内精细化工中间体制备行业及新型的外包服务行业的研发焦点。部分吡啶碱及其衍生物的制备
汉语教学是一切服务交际,还是优先掌握语法点,这是长久以来困扰汉语教学的一个问题。作为一名汉语教师,怎样能寻求二者之间的恰当比例是需要仔细研究的。近年来,汉语教学的交
机场旅客吞吐量是衡量一个地区发展的重要标志,也是实现机场资源有效配置的根据。因此,精确地预测机场旅客吞吐量对机场规划和建设具有重要的意义。选用2005—2017年的成都双
本论文以《外秦淮河综合整治专题研究——专题之三:外秦淮河生态防护研究》为背景,针对南京市外秦淮河的水文水质特征,进行了植物修复富营养化水体的试验研究,研究了多种草本植物
以火龙果的无公害、高产栽培为核心内容,通过理论与实际相结合的方式,针对种植园地的选择和规划、定制火龙果定值方案、防治病虫害等火龙果栽培步骤展开了系统、深入的探究,
随着我国经济的快速发展,对职业技术人才的需求量在迅速增加,客观上刺激了我国中等职业学校的发展,使得中等职业学校的教学质量问题成为人们关注的焦点。数学是中等职业学校
对任务型语言教学的研究是目前二语习得和课堂教学研究中的一个热点,不少应用语言学家从不同的角度对任务进行了深入的理论探讨和实证研究。我国新的英语课程标准也提倡任务型