约翰·多恩是英国诗歌发展历程中具有标杆意义的诗人,自十九世纪末期以来逐渐成为西方文学正典中不可或缺的研究对象。本文的研究注重科学和文学的跨学科研究,在挖掘多恩科学摄取的诗学功能方面进行全面而系统的探索,同时充分注意多恩进行文学创作的特殊时代背景,十六世纪和十七世纪之交是科学革命蓬勃发展的时期,这一时期的思想体系中新科学与旧科学并存,而科学并未占据牢固的地位,文学与科学做为“知识”概念的内涵,二者的地位存在着某种平衡,甚至科学的发展有时还要依靠长久以来在社会中占据重要地位的文学拉上一把。应该说,研究多恩这样一个身处十六世纪和十七世纪之交这样一个特殊时代的玄学派诗人,探讨其诗歌等文学创作中对科学的摄取、诗人对待科学的态度以及相关诗学功能等问题,具有跨学科的思想史意义。本文的研究重点主要包括以下三个方面：首先,本论文试图从科学对诗人多恩及其诗歌的影响角度来进行研究,采用文本细读的方法从西方科学发展史的脉络中梳理科学对约翰·多恩诗歌的影响,并从多恩接受和批评史中分析科学摄取对多恩诗歌的诗学功能的影响。将多恩的诗歌创作置于现代科学艰难发轫过程中进行考察,着重研究了多恩作为文学家对待科学的态度以及在诗歌创作中对科学摄取的方式。其次,充分考虑多恩生活时代新科学和旧科学具有的既互为依赖,又观点对立的特点,以多恩时代经院哲学面临的挑战及其固有特点去解读多恩诗歌中对科学所持有的怀疑态度；以多恩对科学意象的运用作为切入点,对多恩抒情诗创作中大量的爱情诗进行了解读,揭示了多恩诗歌中科学与抒情互为载体的语体特点。另外,在研究过程中对多恩的诗歌进行了整体的关照,尤其是对国内研究者较少涉及的多恩所创作的长诗进行了适度的解读。最后,将多恩诗歌中所涉及的科学意象进行了系统的研究,包括天文学、地理学、生理学、解剖学、炼金术等学科,对在多恩诗歌中科学意象的摄取方式和意义进行了阐释和解读。对多恩诗歌摄取科学的独特性通过形式主义批评概念“陌生化”进行了诗学功能方面的探究,阐释过程中充分关注多恩的批评和接受史。对多恩的诗歌创作大量摄取科学的文学现象进行了文化阐释,给出了多恩在诗歌创作中进行大量科学摄取的合理解释。论文由四章构成：第一章对多恩近四百年来的批评史进行了详尽的文献综述,对中国的多恩研究史作了梳理和评述。第二章为论文的中心部分,通过文本细读的方法对多恩诗歌所摄取的科学现象进行了科学和文学关系视域下的解读。在新科学和旧科学的交替兴衰过程中,通过地理学、天文学、几何学、光学、解剖学、磁学等科学史脉络的梳理中对多恩的诗歌进行了剖析,同时为论文后面章节进行多恩诗歌科学特质的诗学功能和文化阐释部分奠定分析基础。第三章对多恩诗歌的科学特质进行了诗学功能研究,以形式主义批评的陌生化诗学理论对多恩诗歌中呈现的科学摄取现象进行了详尽的论述,充分挖掘了多恩诗歌中大量运用科学意象的美学意义。第四章对多恩诗歌的科学特质的文化来源进行了分析,以历史和文化为依据,揭示了多恩何以成为英国诗歌史中表现出最令人关注的科学特质的深层次原因,对这一文学现象所体现的思想史意义进行了发掘和研究。