城市历史建筑与历史街区的保护问题是中国城市建设热潮中迫不急特需要引起重视的问题,不同城市有着不同的风貌特色,有针对性的为城市解决一系列的保护问题,制定相关的保护原则和保护策略,不但深化了城市总体规划中的风貌特色规划,而且使城市规划更具可操作性.对城市的更新与保护理论的认识和理解是历史建筑与历史街区保护的前提,论文通过相关理论的阐述,明确了可持续发展的原则及城市保护更新的目的,并结合现实中产生的矛盾问题,分析了矛盾问题产生的根源,提出了保护的原则,为进一步有针对性的对大连历史建筑与历史街区的保护策略的提供奠定了基础.保护策略从大连城市历史文化遗产的保护类型与等级入手,分别对历史建筑、城市广场、历史街区、城市肌理提出了详细的类型和等级划分并确定了相应的保护方式,完善了历史建筑的分级保护体系,提出了城市广场文脉延续的设计建议.确定了不同的历史街区的保护内容及相应保护策略,强调了城市肌理保护的重要性,并分别从不同层面加以论述,最后结合大连的城市特点类比了几种不同的更新模式与开发手法,理顺城市发展与历史文化遗产保护之间的关系.该文对现状评价规划评价及更新评价三分部进行了详细的论述,并结合大连城市特点,编制了大连城市广场及大连历史街区的综合评价体系;同时从管理的层面上分别探讨了公众参与和环境整治与保护的关系,并引入历史街区保护管理系统,高效的完成保护的工作,使得保护的体系更为完整.