用顺应理论分析《老友记》中的幽默

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nd963852
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种语言现象,幽默可谓是无处不在,在我们的日常生活中,幽默作为一种娱乐工具,在消除不愉快,减少压力或协调人际关系等方面都起到了非常重要的作用。对幽默现象进行的研究可以追溯到公元前四世纪,柏拉图和亚里士多德从哲学角度对它进行了研究。近年来幽默作为一个跨学科研究对象愈来愈受到各个领域的广泛关注,其中包括心理学,生理学和社会学等领域,近来幽默现象尤其受到了来自语用学方面专家的青睐。尽管如此,对幽默的研究仍然缺乏一些综合性的探索。因为幽默的使用跟社会、文化和认知因素有不可分割的关系。因此,我们需要对幽默做进一步的探索和研究。Verschueren认为语言的使用作为一种社会行为和人类生活中的认知、社会和文化等因素密切相关。因此语用学应该是从认知的、社会的和文化的综合角度对语言现象进行综观研究。他认为人们使用语言的过程是一个交际者为达到交际目的而在不同的意识程度下不断做出语言选择的过程。语言选择者之所以能够在使用语言的过程中不断做出选择,是因为语言具有变异性、商讨性和顺应性,语言的使用要从以下四个方面来描述和解释:语境关系的顺应、语言结构的顺应、顺应的动态性和顺应过程的意识程度。这四个方面是语用学方法论中的一个统一体。语境关系的顺应和语言结构的顺应规定了顺应的范围,即言语交际中的语言因素和非语言因素的综合。用语言表达意义的过程是一个动态工程,这一过程因人们对顺应语言的意识程度的不同而影响着语境和语言结构关系的变化。本文在该理论框架下,探讨幽默在交际过程中要顺应的语言因素、非语言因素。具体研究下面几个问题:人们在使用幽默的过程中要做出哪些选择?采取哪些幽默策略?在选择使用幽默语言的过程中要对哪些因素进行顺应?以及产生幽默话语的意识程度。通过例证进行分析,我们发现交际者在选择幽默作为交际策略实现其交际目标时,在语言结构方面和语言语境方面在四个层次上进行顺应:词汇,句法,文体,韵律。在非语言语境方面在心理世界、社交世界和物理世界上进行顺应。这些顺应是同时的,并且是动态的。本文将重点研究交际语境。
其他文献
在分析尺度靶多亮点目标模型的基础上,建立了拖曳线列阵靶收发干扰和信号处理模型,然后利用Simulink工具箱对干扰模型进行了仿真,最后给出了仿真结果。结果表明,靶标收发换能器间
英语方言汉译的策略不尽相同,标准不尽统一。本文以英国剧作家乔治·萧伯纳《卖花女》的两个汉译本(林语堂译本、杨宪益译本)为对象,比较了两种译本对伦敦方言翻译的异同点,
<正> 森林保持水土的作用,主要表现为减少地表径流,延长产流历时和减小径流速度,使大部分地表水通过土壤吸收,转化为地下水而缓缓注入河库,从而保护了土壤,减少了土体崩塌以
目的探讨胭部坐骨神经阻滞用于足部手术的效果。方法足部手术50例,随机分为两组,分别采用胭部坐骨神经阻滞麻醉(N组)和硬膜外阻滞麻醉(E组),比较两组的麻醉效果和不良反应。结果两组
温病过程中,无论病邪在卫、在气、入营、入血,或在上、中、下三焦的不同脏腑,最易伤津损阴,酿生他变.因此,温病伤津是温病最突出的病理特征.吴鞠通云:"温热阳邪也,阳盛伤人之
广告标题是广告语篇的重要组成部分之一,对广告文本社会功能的成功实现起到重要的辅助作用。好的广告标题能够在短时间内吸引读者,激发他们的购买欲望,进而促使他们购买商品
目的:探讨腹部薄"蝴蝶"皮瓣修复手指多指高压电烧伤的临床效果。方法:设计1蒂双瓣"蝴蝶"样腹部随意皮瓣,覆盖相邻两指高压电烧伤深度创面。结果:5例多指手指高压电烧伤患者8对"蝴蝶"样
茶文化融入英语课程教学,可以充分改变现有英语课程教学结合,提升专业教育内容丰富性。为更好推动英语专业教育多元化开展,茶文化在英语教学实践方面运用,应以信息化媒体教学
本文旨在揭示网络聊天室中使用的英语网络语言的语域特点。互联网是二十世纪人类最伟大的发明之一,它影响了人们生活的各个方面,这其中对语言的影响极为显著。语言的革命带来