美国作家玛格丽特．米歇尔的小说《飘》发表以来一直深受广大读者欢迎，成为畅销不衰的作品之一。然而众多批评家认为该小说是一部不能进入美国文学神圣殿堂的通俗小说，首先在于作者作品中流露出的支持蓄奴制度，其次在于女主角斯嘉丽的个性——为达目的不择手段和爱慕虚荣也颇受争议，因此这本书应有的文学价值并没有的得到广泛的重视。我国著名作家林语堂的《京华烟云》也是一部深受国内外读者青睐的作品，但该作品被众多批评家认为模仿《红楼梦》明显但又不及后者影响力大，且作者认为女主角姚木兰是新女性这一观点也因其并没有摆脱诸多强加于女性的不平等特点而备受争议，因此该作品文学角度来研究的作品不够充足。目前已有部分学者从某些角度研究这两部作品，但这两部作品重要的文学价值——女性意识方面的研究鲜有学者涉及。本文作者正是以两位女主角为对象，以女性主义批评和跨文化分析的角度来探讨东西方女性意识的异同及其原因。 本文共有六个章节 第一章:简要介绍两部作品的作者及其作品，并简述作品主要内容以及两位女主角的个性特点。 第二章:主要介绍了两部作品的背景和当前的研究现状，以及该论文的研究意义。 第三章:陈述了该论文所采用的理论依据，即：女性主义批评和跨文化分析。 第四章:对比研究了以姚木兰和斯佳丽为代表的女性意识表现，首先对比分析了二者对社会和文化方面的意识表现，对于社会传统的表现分别为：顺从和反抗；对于男性二者表现为传统女性和新女性；对于婚恋二者表现为妥协与自己做主。然后作者对比分析了反映二者个性特点的表现方面，即：面对命运二者都表现出顽强的抗争精神，对于勇气和独立表现出不断追求的精神。在最后对二者表现做了简短总结。 第五章:探讨了造成二者异同表现的原因，其中主要是由于社会原因，即：相同的社会背景——同处于动荡的战乱时期；均受新思想所影响——积极调整以适应新变化；不同的文化背景——谦虚和进取；作者性别不同——男性和女性。其次主要是由于二者的性格差异所致——温顺和精明。最后对所有成因进行总结。 第五章:总结全文，综述本文核心内容以及本文的意义。