在中国现代文学史上，作为民族魂、文坛巨匠的鲁迅已成为一种文化传统，而惊世才女张爱玲也作为不可绕过的巨大文化现象散发着其恒久的魅力。研究二者的相关论文及著作不计其数，但将二者进行平行比较研究却寥寥无几。本文将以创作艺术为切入点，试图从五个方面对二人小说创作进行平行比较研究，通过比较二人精神世界与创作技巧上的一些共性及特性，以探讨文学创作发生和文学创作形成的某些规律，探寻出优秀的文学作品一些艺术成就上的共性。首先，二人的成长经验、生命体验、性格观念对他们日后的文学创作有巨大的影响，也为其创作提供了源源不断的原始素材；其次，不同的成长环境、个性气质以及创作立场的差异决定了他们小说选材内容的悬殊。但相似的苦难经验又让他们过早地洞察了社会的黑暗、人性的丑陋，这使他们的小说在悬殊的题材内容之下却有更深层次的精神联系与思想高度；再次，选材的不同直接影响了他们对表现手法的采用，鲁迅的白描与张爱玲的重彩让二人的文章风格呈现出鲜明的差别。但深层的精神联系又让他们不约而同地采用了讽刺、象征、隐喻等手法来揭露不论是农村还是城市都存在的弊病、挖掘人性深处的丑恶；然后，通过精心的设计、剪裁，鲁迅的短篇小说与张爱玲的中短篇小说在结构上呈现出了异曲同工的形式之美；最后，作为“历史中间物”的鲁迅与处在“大而破”时代的张爱玲的小说语言富有独特的审美魅力，而语言风格也是构成他们小说创作风格——悲壮与苍凉——差别的重要因素之一。