对蒙古国留学生汉语否定副词教学对策初探

被引量 : 0次 | 上传用户:haierv70
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中的副词种类繁多,陈望道先生的《文法简论》只将其分为两类,即限制副词和修饰副词1。而王力先生的《中国现代语法》则将副词分为八类,包括程度副词,范围副词,时间副词,方式副词,否定副词,可能或必要副词,语气副词和关系副词2。尽管划分方法不尽相同,但多数学者都将否定副词独立划分出来。证明否定副词的独立性在汉语语法中得到了多数专家学者的认可。现代汉语中常见的否定副词有“不”“没(有)”“别”“甭”等词。“不”从语义方面来看,主要是表达主观态度和愿望上的否定。可以用来否定过去,现在或者将来的时间。而“没(有)”则多用于否定过去的时间。“别”“甭”则主要适用于对现在和将来时间动作的劝阻。这对于接触汉语时间不长的蒙古留学生来说要掌握这么多词的用法显得尤为困难。因为蒙语中常用的否定副词数量较少,蒙语中通常只用ügei(-güi)和bitegei就能表达大多数否定含义。这就造成了这蒙古国学生一下子难以适应如此多数量的表达否定含义的词。此外由于汉语中的“不”和“没有”的使用场合和方法有很大的差异,而蒙语中都可以用ügei一词来代替,就进一步造成了蒙古留学生的困扰。因此一些学生就受到了来自母语的干扰,讲本该使用不同否定副词的地方都用了同一个词来代替。本文通过调查问卷的发放和回收客观的统计出了蒙古国留学生在汉语否定副词使用中出现的偏误类型。本文主要结合前人在否定副词领域的研究成果,讨论汉语否定副词的语义和语用上的特点并和蒙语中的否定副词进行比较分析,加之搜集学生在学习使用否定副词时出现的一些偏误。得出蒙古留学生错误使用汉语否定副词的主要原因是母语负迁移和内蒙古地区特殊的人文环境造成的影响。了解原因后,本文针对这种情况提出了一些教学建议。即,蒙汉语言对比分析教学要和针对性较强的习题配合并尽量使学生脱离蒙语环境,不仅和中国的蒙古族交流,更要注重跟汉族学生多打交道。这样才能创造良好地汉语学习环境。文章主要分为四个部分:第一部分就选题缘由以及研究思路和方法进行了简要的介绍,还介绍了现在关于这四个否定副词已有的研究成果。第二部分是针对蒙古国留学生汉语否定副词的偏误分析。第三部分主要就汉语否定副词和蒙语否定副词的语义以及在句中的位置进行了对比。第四部分针对留学生的偏误提出了相应的教学对策。
其他文献
结合煤炭矿区新农村建设的特点,本文综合运用管理学、城市规划、统计学等多种理论知识和研究方法,研究矿区新农村建设的模式与方法,力求探索出一条适合煤炭资源矿区结合压煤村庄
榜样是一种传统又有效的教育方法,在思想品德教育中也一直发挥着重要的作用,备受中外教育学家的关注。在中学生的思想品德教育中也同样离不开榜样的运用。根据思想品德课程性
VFP是计算机专业一门操作性很强的应用基础课程,具有一定的实用性,对学生以后学习专业课程有重要作用,但对文化基础较差的中职学校学生来说,本课程又具有一定的学习难度,教师教的
新世纪以来,网络文学历经摸索、尝试逐渐形成了较为沉稳的发展模式,先后掀起玄幻、历史、盗墓、穿越阅读热潮。其中“穿越小说”后来居上,逐渐从网络走上荧屏,成为深受观众喜
目前,中国已经进入工业化中后期,转变经济发展方式是未来发展的重心。对中国铝产业来说,尽快解决产能过剩、能耗偏高、污染严重、高端产品发展滞后等问题,促进铝产业的可持续发展
Q医疗期与年假冲抵么我公司去年年初录用了1名员工从事财务工作,结果入职没多久就生了场大病,公司按规定让他休了三个月的病假。病情好转后,员工回公司上班。近期,员工提出申
综合档案室的建设是档案事业发展的必要规律,它标志着档案工作管理水平的提高及档案工作的规范化。在这里,介绍交通技师学院综合档案室建设的成功经验和做法。 The construc
慢性肺心病(简称肺心病)病情复杂、病程长,并发症多,护理困难,为了提高疗效,降低死亡率,精心的观察护理有重要的意义,现将慢性肺心、病急性发作并发多脏器衰竭的诱因、预防及护理讨论
少数民族文化是我国的文化瑰宝,随着现代科技的不断发展,少数民族文化传媒化成为了一个必然的趋势。本文以普洱市澜沧拉祜族自治县为例,从其民族文化主体、地方政府以及民族
本文以高岭土原料的矿物学和细化改性处理为研究基础,以高岭土在橡胶基体中的分散程度以及填料-填料和填料-聚合物相互作用机理为研究主线。文章系统分析了高岭土粉体的粒度、