中级阶段俄罗斯留学生汉字书写偏误研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoulina1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入二十一世纪以来,“汉语热”已经成为世界上的一种热潮,各国学习汉语的人数在逐渐增加,而且这种热度还在持续升温。作为我国北方最大邻国的俄罗斯,近年来学习汉语的人同样越来越多,相应的,来中国留学的学生人数也是有增无减。但是,对于已经习惯了书写西里尔字母的俄罗斯留学生而言,汉字不可避免地就成为了其学习汉语时的一大阻碍。本文主要针对黑龙江大学国际文化教育学院中级阶段俄罗斯留学生的期中、期末试卷中出现的偏误字进行整理和统计,分析说明中级阶段俄罗斯留学生出现的汉字书写偏误现象以及偏误的类型;同时发放调查问卷:问卷第一部分,抽样调查了学生对于15个基本汉字和部首的笔顺书写情况以及对学生个人情况的简单了解;问卷第二部分,调查了解学生对于汉字的认知和学习汉字的一些基本情况。整理并总结收集到的汉字书写偏误语料和问卷调查结果,分析中级阶段俄罗斯留学生产生汉字书写偏误的原因,并据此提出一些具有针对性的教学对策。希望通过本研究,能够为从事对俄汉语教学的教师提供一些具有参考价值的意见,也能够对整个对俄汉字教学事业有所助益。
其他文献
环境对人类的生活及社会的发展有着深刻的影响,环境问题是人类在寻求经济增长时不可忽视的问题。中国作为世界排名第一的碳排放大国,一直积极参与碳减排活动。经过中国七个碳交易试点的实践,全国碳排放交易体系已于2017年12月19日正式启动。现阶段仍为全国碳排放权交易体系发展初期,价格机制建设作为碳交易体系建设过程中的一个核心问题,对于完善碳交易体系具有重要意义。碳交易价格容易受包括区域、能源价格及国际碳交
沈阳市工程地质以中粗砂地层为主,目前使用的个别盾构机刀具配置与该地区地质条件不甚适应,导致了刀具、刀盘异常磨损。根据地铁一号线云沈区间盾构施工的实际经验,介绍了中
体态语是指人体发出的具有表情达意功能的一套图象性符号,包括人的服饰语、面部表情、身体姿势、肢体动作和身体位置的变化,是人类最重要的交际手段之一。笔者根据在崇高基督
促进企业进行低碳创新是碳排放权交易体系即ETS的政策目标之一,也是检验ETS效果的重要指标之一。本文通过对试点ETS纳入企业的调研,分析了企业对各类政策的感知与认识,并基于
近几年来,信息科技的发展非常迅速,移动通信和互联网技术的相互结合出现在社会的各行各业中。再加上我国经济状况的持续发展和全民生活质量的明显改善,城市住宅区的规模越来越大,人们对社区住宅的需求也相应发生着很大的变化,以往的房屋对人们来说,可能仅仅是传统意义上的一个住所而已,但现在人们希望居住条件更加便捷安全、物业服务更加完善有效。因此智能化社区的概念慢慢走进了社区居民的日常生活当中,智能化社区是结合物
《夏洛的网》扉页上写着:“一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。”当初决定向高二的学生大力推荐这本书的时候,我没有丝毫犹豫。因为这篇童话里有我们每个人的纯真年
力扬“未完成”的叙事长诗《射虎者及其家族》是中国现代新诗史上最重要的经典之一,以宏大的“史诗”品格饱受赞誉。通常认为,它的“未完成”是因为新中国建立后的太平天国革
目的探讨早期吞咽训练对舌癌术后患者吞咽功能和对生活质量的影响。方法采用前瞻性分析方法选择我院舌癌术后患者148例,平均年龄62.8±10.4岁,分成治疗组和对照组(各74例
“上”是人们认识世界的基本方位。“上”甲骨文时,语义单一简单实在。随着发展,到现代汉语,“上”语义变得十分复杂,既有最实在的处所义,也有比较虚的“上”表示范围或方面
中国古典文化中的意象二字比在西方文学中image一词出现的时间早很多。那时的意象并不是指诗歌中的艺术形象,而是一种符号。符号的意义和所指的实际事物就是意象。意象的组成