海外华语教材词汇分析研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangchengwang0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文选取了大陆编写、台湾编写、中国与海外华校合编以及海外自编的六套供海外适龄儿童使用的华语教材作为研究对象,建立了由这六套教材全部生词构成的数据库。文章从量和质两大方面入手,对六套教材的选词及生词编排情况进行了全方位的考察,通过对比各套教材在词汇选编上的异同点,总结了六套教材在词汇编写上的特点及规律,对各套教材的优劣之处作了适当评价。在此基础上,提出了自己对华语教材词汇编写的建议: 首先,在教材词汇“量”的方面,认为从目前的教学现状来看,海外华语教材的词汇量应大致控制在2000-3000词的范围内,具体数量应结合教材使用地区的学制形式确定;要注意合理安排各词类的数量比例,以名词、动词、形容词三大词类为主,同时兼顾其他词类;要合理安排教材各年级、各册之间量的分布比例,级册之间生词的增长量应与学生的学习、接受能力的增长相协调。 第二,在“质”的方面,认为教材中必须收入足够数量的基础词汇,基础词汇的编写可参考《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中的词汇等级、词的使用频率、音节情况、语义类别等因素;可根据文化教学的需要、教材使用地区和使用对象的实际情况、教材编写的需要等适当收入一些非常用性词汇,但应严格控制这类词在教材中的比例;注意生词的复现,复现生词的比例不宜低于全部生词的60%;生词编排应有其自身的原则,同时尽量与课文及语法点的编排相互协调。
其他文献
加强对能源政策的研究,有助于决策者设计合理的政策支撑与完善体制机制改革,更准确地把握施政的方针及未来能源政策制定的重点。本文构建半定量化政策分析框架,并以之分析我
目的:绝经伴随骨质疏松的发生已为许多流行病学研究所证实。绝经后骨质疏松症是由雌激素缺乏所致,属高转换型。但在儿童和青少年时期的雌激素水平也很低,骨骼处于快速生长期,骨代
环境生物技术是目前环境科学和生物科学研究的热点和重点之一,利用生物技术治理环境污染是目前污染治理的主要手段。农药是目前环境中数量最多、影响范围最广的有毒环境污染物
中美两个国家报纸的网络版既遵循共同的编辑规律,又在不同的社会、文化、技术背景下具有各自不同的形态。本文选取两国两种代表性网络报纸——《纽约时报》网络版和《人民日报
目的:绝经后骨质疏松是妇女在绝经后发生的一种全身性骨量减少,骨组织微细结构受损而导致骨脆性增加,骨折危险性升高的疾病。以单位体积的骨量降低,骨基质的有机成份生成不足,继发
随着教学体制的不断改革,英语教学得到广泛关注,在有效促进学生英语水平的同时也给英语教学内容设计带来了一定的挑战。而思维导图作为一种推进教学工作开展的教学模式,在英
现代社会,技术在专利制度的安排下,保护了其所有者的利益,也同时促进了技术创新,技术在专利制度下被保护多长时间呢?从表面上看,这是一个法律问题,每个国家都有法律条文的明
分析了国内外醋酸的生产消费现状及发展前景,指出了我国醋酸未来的发展趋势并提出了今后的发展建议。
内涵丰富的满族萨满保存了异常珍贵的原始文明和独特的服饰文化及其演变过程。满族萨满服饰作为萨满文化的重要载体,从萨满产生一直到现在,一直伴随着萨满教的兴衰枯荣。纵观
目前,为支持高速局域网的发展,已经有两个标准在积极的制订和完善之中。它们是IEEE802.11和HiperLAN。中国作为通信应用的大国,应该有志于成为通信研究和设备制造的大国。为此目