目的：应用醒脾益肾方治疗胡桃夹综合征脾肾两虚证的患者,对比患者治疗前后的症状、体征及相关实验室指标变化,观察该方的临床疗效,为中医药治疗胡桃夹综合征提供临床指导。方法：选取30例西医诊断为胡桃夹综合征,且中医辨证为脾肾两虚证的患者,采用治疗前后自身对照的研究观察方法,应用醒脾益肾方治疗,总疗程为6个月。对比治疗前与治疗后患者中医证候积分、尿红细胞高倍镜下计数、24小时尿蛋白定量、腹主动脉和肠系膜上动脉夹角处的左外侧左肾静脉血管内径(mm)与肠系膜上动脉和腹主动脉夹角处的左侧肾静脉血管内径(mm)的比值等临床数据。结果：1.治疗6个月后中医证候积分的总有效率达86.7%。中医证候积分符合正态性,采用配对样本t检验,t=13.202,P<0.01,有显著差异,具有统计学意义。2.尿红细胞高倍镜下计数、24小时尿蛋白定量值均符合正态性,治疗3个月、6个月后两组尿红细胞高倍镜下计数、24小时尿蛋白定量较治疗前均降低(P<0.01),差异具有统计学意义。3.泌尿系彩超LRV内径比值符合正态性,治疗6个月后LRV内径比值明显低于用药前LRV内径比值(P<0.01),差异具有统计学意义。结论：1应用醒脾益肾方可有效改善胡桃夹综合征(脾肾两虚)患者的中医症状。2应用醒脾益肾方可降低胡桃夹综合征(脾肾两虚)患者尿蛋白、尿潜血。3应用醒脾益肾方可在一定程度缓解左肾静脉受压。