论文部分内容阅读
本文旨在研究感知差异对归因方式,尤其是文化感知对归因方式的影响。
感知是我们以赋予世界意义的方式对感官资料进行选择、组织和主观阐释的过程。感知首先是选择性的。感知的选择取决于四个过滤器:生理、文化、个人和语言过滤器。其次,感知是习得的。人们出生的世界本无意义,是文化赋予我们的大多数经历以意义。感知以信仰和价值观的形式存在于人群中,所有的文化皆不例外。因信仰和价值观的不同,人们的感知存在差异。
归因是我们对事情发生和人们行为原因的解释。归因方式是我们在对行为和事物的原因进行归属时所拥有的倾向。为了揭示行为的原因,我们的首要步骤是确定将行为归属于个人还是外部因素。人们依据四个原则来对原因进行归属:区别性,一贯性,一致性和可控制性。尽管各归因模式都合乎逻辑,实际上,人们的归因并非这样一个逻辑和理性的过程。
感知与归因密切相关。感知差异导致归因的不同。文化感知的差异也必然会导致归因的差异。
为了阐明感知差异对归因方式的影响,本文以新闻报道为语料。语料为中、美、英三国主要媒体关于北京奥运女子体操团体决赛的12篇报道。
语料分析表明,我们的感知和归因受文化的制约。文化感知的差异导致归因方式的不同。在语料中,当对他人的负面行为进行归因时,中国文化背景的归因者更倾向于平衡的归因,既关注个人的也关注情境的因素。而西方文化背景的归因者更倾向于内归因,强调个人原因,而不重视外部因素的影响。此外,不同的感知有不同的再现形式。因感知差异而引起的不同归因方式在用以再现感知的语言中也得到体现,它包括指称和预设行为。