社会体制的转型，引发了中国政治国家、市场经济与市民社会的三重分化，如何建构三者之间良性互动的新关系模式，如何合理界定市民社会的地位和作用，引起了政治学、社会学诸学科的关注。笔者运用伦理学的理论和方法，选择“市民社会—政治国家—市场经济”的三分范式探析市民社会的伦理价值。政治国家和市民社会关系的“应然”界定，旨在诉求国家治理模式的转换，实现善治。正视市民社会在国家治理结构中的地位和力量，有利于道德运行机制的健全，实现从伦理的阶级性研究到社会性研究视域的转换：有利于道德建设侧重点的转换，强化市民社会对政治权力的监督力；有利于道德权利意识的塑造，强化社会的自我管理意识。总之，完善健全市民社会的社会生态系统，有利于推进社会主义政治文明、精神文明和物质文明的全面、科学发展。