水力提升是目前深海采矿中广泛运用的矿物输送方式。而离心泵因结构简单、维护方便、流量平稳以及扬程高等优势,常作为动力装置被普遍使用。但由于海洋环境的复杂性,深海采矿提升泵常在振动环境运行。同时在工业生产中,由于加工制造、安装使用和机械电气等原因也非常容易造成离心泵在振动环境中运行。本研究使用物理实验与数值模拟相结合的方法,对考虑外源振动的离心泵流动特性展开研究。根据实验需要,设计加工了一台透明离心泵,其可满足在振动情况下稳定运行并进行高速摄影实验的要求。在数值模拟中,通过CFD-DEM耦合的方法来进行离心泵的固液两相数值模拟。为了在数值模拟中实现振动效果,在FLUENT中通过编写UDF改变动量方程的重力源项来实现连续振动的模拟,在EDEM中通过编写API来改变颗粒体积力方程中的加速度源项来实现离散相振动的模拟。通过对振动离心泵内流场的流动特性及颗粒运动情况的分析,探究振动对离心泵内部流场的影响。主要内容和研究结果如下:（1）外源振动对离心泵流场影响的研究。使用数值模拟的方法,对比不同振动频率下振动离心泵泵不同流量的性能、速度场、Ω涡和湍动能,发现5～15Hz的外源振动对离心泵输送清水介质时的流场影响极小,但在输送固液两相介质时具有较大影响。（2）外源振动对离心泵出口颗粒通过性规律的研究。对比在不同振动频率影响下的离心泵出口处颗粒质量流率,发现离心泵出口颗粒的质量流率会的固有周期性波动会随着振动频率的改变而变化。同时当离心泵内颗粒质量浓度超过8%,外源振动频率大于10Hz时,这种周期性波动会发生特殊变化:在两个普通波动周期后,下一个波动周期的颗粒的质量流率最大值会突然提升,此时最值约为普通周期的两倍。（3）外源振动对离心泵内颗粒与叶轮碰撞影响规律的研究。通过观察0Hz叶片压力面颗粒的碰撞次数发现其存在周期性变化。分析不同频率振动影响下的碰撞次数发现,原本规律碰撞次数受到振动的影响,其原有的波动规律发生改变。随着振动频率的提升,这一变化越加明显。当碰撞次数的周期性波峰与加速度的波谷接近时,碰撞次数值会出现明显提升。而当碰撞次数的波峰与加速的波峰相接近时,碰撞次数会有所下降。（4）外源振动对离心泵内颗粒运动速度影响规律的研究。通过对比不同振动频率影响下的颗粒平均速度发现,在离心泵的出口处,振动频率更高的工况其颗粒速度越高;而在管道的出口处振动频率越高,其颗粒速度却越低。在有动力源的叶轮与蜗壳流道内,随着振动频率的升高,会使颗粒的能量获得增加;而在没有动力源的出口管道内,随着振动频率的升高,会使颗粒的能量损失加剧。