论文部分内容阅读
哈代是19世纪末英国杰出的乡土小说家、诗人。他最著名的小说都以其位于英国西南部的故乡多特郡为原型,创造出一个自己的“威塞克斯”世界,因此这一系列的作品被称为“威塞克斯”小说,哈代归之为“性格与环境”小说。作品形象地描绘了维多利亚时期这一地区人们的语言、习俗和生活方式以及社会历史的变迁对本土文化及人物命运的影响。这在英国文学史上形成一种独一无二而又影响深刻的创作风格。“威塞克斯”小说以其独特的艺术魅力吸引了国内外诸多研究者的目光,对其所做的研究也颇为广泛深刻。然而迄今为止的研究大多从纯文学批评的角度囿于文学的领域。本文尝试运用认知语言学的概念隐喻理论分析哈代的“威塞克斯”小说作品,进而从整体上挖掘威塞克斯系列作品的深层内涵以及哈代的思维风格与创作模式。“威塞克斯”小说普遍在宏观上使用了概念隐喻以交代主题、渲染主题、维持主题;具体表现为命运的不可抗拒和宿命思想,自然的超力以及人与自然关系的映射。主题性隐喻贯穿作品的始终并成为故事发展的主线,而且这种隐喻模式对于哈代创作风格的形成起了重要作用,对读者产生了强大的吸附力并留下了深刻的整体印象。本文在宏观概念隐喻的框架下以最具代表性的威塞克斯作品《还乡》为切入点,作品浓墨重彩地描绘了小说的大背景位于威塞克斯的埃敦荒原,它不仅作为小说发生的背景,而且对于人物性格及命运具有解释与决定作用。对不同的人物而言,荒原具有不同的隐喻性。女主角游苔莎为逃离荒原而挣扎、抗争,终未摆脱被荒原吞噬的厄运,对于她,荒原是诅咒;对于克林,这位从浮华的巴黎归来立志在荒原安身立命的青年,荒原是梦想;对于托玛沁与维恩,荒原带给他们的是安全感,是家。通过分析小说中荒原的多层隐喻旨在揭示自然所蕴涵的内在意志力对人物性格与心态的形成及其命运的暗示,进而挖掘哈代威塞克斯小说中环境与人物关系的深层内涵,揭示出哈代思维风格中的对于自然力量的不可抗拒的宿命思想。作者在此基础上展开对于其他威塞克斯小说作品进行宏观概念隐喻的总体分析,阐释威塞克斯这一目标域在哈代不同创作时期的不同源域的映射,从中体现出作者思维风格的成长变化,即从早期的理想主义到中期的现实主义再到后期超验主义的历程在威塞克斯小说主题性隐喻中的体现;并通过对哈代创作模式与思维风格的探索,引发对自然、环境与人类命运关系这一永恒主题的深思。