本文就以中英文两种语言为主体的生活故事采访节目的会话结构进行对比分析。基于前人在会话分析和生活故事采访节目方面所做的研究,笔者用会话分析的方法研究两种自然发生的中文和英文生活故事采访节目。两种生活故事采访节目分别为中文节日《鲁豫有约》和英文节目《BBC Outlook》。本文分别将两个生活故事采访节目中的五个节目下载或者录制下来,反复的听,并且使用FOLKER软件做仔细的会话转录。笔者在听和转录的过程中能够发现很多只听一遍发现不了的细节信息。这就为随后的对比分析做了必不可少的准备。会话当中有很多是可以分析的,在会话分析这个大框架下,本文侧重分析生活故事采访节目的整体结构,主要探析采访节目参与者即采访人和被采访人之间在节目开始部分,结束部分,以及主体部分中涉及的一问一答的互动。从对比分析中我们可以看到中文和英文的生活故事采访节目在以上提到的开头,结尾,和中间的一问一答方面有着很大差异。《鲁豫有约》相对《BBC Outlook》没有那么客观,正式,和直接,但是前者更加多样,随意,委婉,有人情味。两种节目的这些差异表明了语言系统的差异,进而暗示了中英两国之间的文化系统差异,包括价值系统和思维模式等。本文试图将会话分析的理论结合到一个越来越受欢迎的媒介载体---生活故事采访节目。尽管该研究存在一些缺点和不足之处,但是这样一个中英文节目的对比研究能够促进不同文化间的跨文化交流,避开文化误会甚至是文化冲突,从而促进本国的全面发展。