市井文化作为中国传统文化中的重要组成部分,虽其根深蒂固且一直在不断地发展,但因其深受中国主流文化的制约,人们很难意识到其在文化生活中的重要地位。同时,南京市井文化作为南京本地文化处处彰显着南京文化中的地方特色,也是最直观反映南京人生活状态和价值观的文化。可正因其与生活息息相关,而使得大众常常忽略其文化价值。因此本文通过研究南京市井文化并分析其特色之处,将其应用于动画《真相》的创作之中,由此让观者充分意识到文化对动画作品《真相》的价值提升。并且通过融合南京市井文化更好地体现动画作品的民族特色,传播中国动画的内在精神。本文首先将结合南京历史文化背景对南京市井文化从古至今的发展进行简要描述与对比,总结其特点并对南京市井文化进行实际调研分析,从而突出南京市井文化的艺术价值。接着将叙述结合南京市井文化元素的动画《真相》的创作过程。其中,一方面结合对南京市井街道调研结果的分析,选取实际场景并结合笔者主观意识进行再创造从而搭建出最适合动画《真相》的场景,同时也通过生动的市井场景向观众更好地展现南京市井文化的存在价值;另一方面结合南京市井文化对动画《真相》的台词进行构思与设计。用南京方言体现南京人的文化情怀,也会更好地体现动画作品《真相》的原创性。另外通过设计更具市井特色且造型夸张的角色形象,赋予角色动作合理性,让画面变得更加鲜活。最后分析了动画《真相》中应用南京市井文化的特色体现并延伸探讨了南京市井文化的开发价值。通过研究融合南京市井文化元素的动画作品,让文化对动画作品的价值影响更上一层楼。同时,动画作品也将作为文化的传播载体,更好地传播并发展中国的传统文化。