本文考察转述的性质、类型、各类转述的转述规则和策略、转述的忠实度连续统以及制约忠实度的修辞动因。第一章是绪论部分,主要介绍了选题缘起、已有研究、研究方法、选题价值和语料来源。第二章考察了转述行为的性质,界定了转述的研究范围;探讨了转述行为与被述行为的映射关系;揭示了转述行为的构成规则。第三章具体描写了各类转述语:直接引述语、间接转述语、略述语、概述语、详述语和换述语;揭示了各类转述语(除间接转述外)的转换规则和策略;探讨了自由引语的鉴别标准与修辞动因;刻画了理想状态下转述语的忠实度连续统。第四章具体描写了被述情境描述语;探讨了被述情境各要素隐现的动因和规律;并揭示了描述语必然被描述的总原则及其制约对被述行为理解的连续统。第五章探讨了自主修辞动因与转述语的忠实度;根据转述者是否意欲保证忠实以及转述者的动因是积极的还是消极的,把转述分为积极建构性转述和消极曲释性转述(曲述);分析了两者的动因和策略;刻画了加入自主性修辞动因之后的转述语忠实度连续统。第六章探讨了顺应修辞动因与转述语的忠实度;根据转述语是否包含对被述话语的误释,把转述分为积极顺应性转述和消极误释性转述(误述);分析了两者的动因和策略;刻画了加入顺应性修辞动因之后的转述语忠实度连续统。第七章具体分析了间接转述的转换规则和策略;分析的维度包括:指示语、语气语调、副语言、情态、元话语标记语与特殊句式。第八章是结语,综合各类动因,结合描述语和转述语从整体上对转述语的忠实度加以分析,并指出本文的创新之处、不足和有待继续研究的问题。