当今社会，伴随城市化进程的迅速发展，城市形象设计越来越受到人们的关注，而景观设施设计则是城市形象设计中不可剥离的一部分。可是，在面对当前“千城一面”的社会现象时，地域性景观文化设计显得尤为重要。景观设施是城市景观的有机组成要素，地域性景观设施设计亦能彰显城市文化底蕴和人文特质，塑造城市形象。如何通过城市景观设施传达一座城市的地域性文化，如何将地域性文化语汇外延于城市景观设施，是本课题迫切需要解决的问题。本课题以南京市南捕厅历史街区等南京城市景观设施为研究对象，讨论特定的文化场所下，景观设施中地域性文化语汇的表达问题。创造出独具南京市地域文化特色的景观设施，为市民提供一个感受城市精神归属与文化内涵的场所，为城市文化的彰显寻求一种有效的表达方法，为地域性设计做相应的思考。本文分为四个章节，第一章绪论部分为研究背景、研究目的与意义、研究内容与方法、研究的创新点、有关国内外课题现状、研究框架；第二章主要介绍地域性文化、景观设施、文化语汇的概念以及词义辨析；第三章阐述了景观设施的地域性文化语汇的表达方法，笔者通过对文化语汇的采集、提炼、转化和表达这四部分进行深入探讨；第四章在第二章的研究基础上将地域性文化语汇的表达方法运用于实践中去，笔者选取南京市南捕厅历史街区景观设施为研究对象，分析其场地的地域性文化语汇并落实于实际的设计中。最后一部分为本文结论，结合之前各章要点，说明论文的创新点与不足，做出总结。论文通过对地域性景观设施文化语汇的表达研究，试图总结出地域文化语汇作用于城市景观设施的外化途径，作者从表达手法和语汇内容等方面进行发问和诉求，探讨地域性景观设施的文化设计和传达路径。以城市景观设施为媒介塑造城市形象，彰显城市人文底蕴和内涵的同时，也是避开国际风对中国本土设计带来强烈冲击的有效途径之一；对地域性文化设计的求解是中国乃至全球设计界的重大课题。