古人云:“诗言志”、“诗缘情”,所以意境也就是诗境。意境的创造是中国园林艺术的最高境界。 长久以来,佛教作为我国古代的主要宗教之一,在与道教的长期纷争过程中,逐渐融入了魏晋玄学和道家思想,成为中国化的佛教,并对中国传统文化产生了深远而持久的影响,尤其是中国佛寺园林在哲学、美学等方面深深地留下了佛学的烙印。佛教通过“教”与“禅”两方面与中国古典园林发生了形式上和意境上的关联,从而形成了中国古典园林中重要的一支——寺庙园林。本文以文献考证和实地调查为核心的研究方法,自觉应用结构主义、解释学等现代哲学理路,以佛寺园林为主要研究对象,从选址、建筑、植物、理水四个方面揭示了其如何体现佛教的“教”与“禅”,即佛学意境在园林中的塑造。该文最后通过分析现代园林意境的转变,总结现代园林在意境题材方面的拓展,进一步明确现代园林意境研究的重要意义,并通过一些优秀的实例加以分析探讨,旨在从理论和实践相结合的基础上探索园林意境的继承和发扬,并展望现代园林意境的发展。 本论文研究的佛教寺庙园林从一个全新的角度,结合时代的特征而撰写的,对于在当今土地资源有限的情况下如何最大限度的利用现有园林绿地,体现现代园林风貌,将会大有裨益,并希望将现代园林设计提到一个新的高度。