本文基于语料库研究方法,对有关中国制造的新闻报道进行批评性话语研究;旨在通过定量与定性分析,揭示中国与美国报纸媒体所构建的中国制造形象中的异同处,体现文本与意识间的关系。通过此次研究,希望客观真实还原中国制造业在美国报纸媒体中的形象,并且提高中国媒体的宣传意识和国内企业的品牌提升意识。　　本文将《中国日报》和《华盛顿邮报》中有关中国制造的报道作为研究对象,分别选取50篇新闻报道作为研究的语料基础。文本跨度为一年,即2013年。通过运用wordsmith的主题词统计及检索功能,本文主要分析了两个关键短语:中国制造和中国制造业。根据辛克莱(1996)的扩展意义模型,本文将描述这些关键短语的搭配词、语义韵等,并探讨文本内含的意识和态度。　　研究发现中国媒体在报道中国制造这一话题时,侧重报道中国产品的优势和中国制造业的蓬勃发展,强调制造业的改革与品牌提升,勾勒出中国制造的美好前景。而美国媒体主要展现中国产品的质量、安全、科技含量的欠缺,强调中国制造业的增长瓶颈以及预测中国制造的灰暗前景。