基于图式理论的跨文化交际能力研究

来源 :河北农业大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:guw2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球化浪潮已经席卷世界各地,不同国家、地区和组织之间的互依互联性不断增强。在这种背景之下,不同文化间的交流不可避免并且日益频繁。跨文化交际能力成为现代人才的必备素质,因而也成为国内外的研究热点。针对国内相关研究缺乏系统性和理论基础的现状,本文从图式理论的视角出发,对跨文化交际能力进行概念重构和模型构建,最终提出了发展跨文化交际能力的方法。本篇论文分为五章。第一章是绪论,简要阐述了全球化这一研究背景、现实和学术两方面的研究意义,以及研究目的。第二章是文献综述,主要回顾了国内外的研究成果,并且指出国内研究存在的问题,即理论基础薄弱且缺乏系统性。第三章介绍理论基础与方法论,指出本文以图式理论为基础并采用解释主义的方法论进行研究。第四章是本文的主体部分,对跨文化交际能力展开系统研究。其中,第一部分是对跨文化交际能力的概念重构。该过程追本溯源,首先从图式理论的角度解释了文化和交际,然后得出跨文化交际的定义与模式,最终推出跨文化交际能力的新定义。本文将跨文化交际能力定义为积极调整和构建清晰的适应目标文化的图式,并将其转化为符号以与不同国家文化的人们交流信息,最终实现交际期望的能力。第二部分是对跨文化交际能力的模型构建。首先从跨文化交际能力的定义出发,分析出四个基本要素:文化图式、语言、态度和情境。在此基础上认为跨文化交际能力由四种能力构成,即文化认知能力、语言能力、情感能力和情境能力。逐一分析了这四种能力并探讨了四者的关系。第三部分研究了跨文化交际能力的发展。首先指出了发展的必要性和可能性,然后提出两个层次的发展目标和三个发展原则,最终在外语教学领域探究了跨文化交际能力的发展途径。第五章是结论,首先概述了研究内容和研究成果,即在图式理论的基础上重新定义了跨文化交际能力,并且构建了跨文化交际能力模型,继而提出在中国外语教学领域内跨文化交际能力的发展途径。其次指出图式理论和跨文化交际能力研究的结合是初步尝试,研究深度还有不足,并且提出的跨文化交际能力的发展途径仍有局限性。最后建议以后对于跨文化交际能力的研究要加强理论基础并探索更多的发展方法。
其他文献
初任教师专业成长过程中,实践智慧意义重大。实践智慧具有个体性,融入于教师的教学风格之中,是教师专业发展的核心,为教师的专业自主权的获得与提升提供了条件,对初任教师自身的发
近年来,谭恩美研究在国内呈上升趋势。作为美国华裔女作家,谭恩美以自己的家族为创作来源,在作品中书写了以母亲为代表的华裔女性生存的艰辛和在文化夹缝中艰难适应的过程。目前
近年来,中日两国摩擦不断,继“安大线”、“安纳线”摩擦后,中日东海划界争端又成为中日两国矛盾焦点之一。2004年以来,中日两国围绕着东海划界问题进行了一系列双边外交谈判。在
感觉媒体和显示媒体是多媒体技术的重要分支,尽管目前的视听技术和显示技术发展迅速,然而感觉媒体中嗅觉、味觉等媒体的发展却相当滞后;同样,虽然目前存在多种显示技术,然而
因材施教在古代的演进,主要从不同特点的施教个体扩大到不同类型的施教群体,从认识到学生个体差异的多样性到总结其发展阶段中的共性,从依据学生的才性到解放其才性等,但处于
我国的铁路在交通运输体系中占据主导地位,但长期以来由于各种因素的影响,我国的铁路技术发展严重滞后,与技术发达国家的差距在30年以上。为了改变铁路的落后局面,其根本出路就在
近几年来,我国理财市场得到迅猛发展,产品数量和规模急速攀升,涉及个人理财的金融机构不断增多,成为当今经济环境下居民资产保值增值的重要手段之一,也是国家推进利率市场化
RTA(Regional Trading Arrangement,区域贸易安排)的核心问题在于对货物和服务贸易等的优惠安排,而货物和服务贸易优惠安排的核心问题就是优惠原产地规则(Preferential Rules
<正>第11届全国美展恰逢新中国成立60周年,是很重要的美术活动。和以往相比,这一届的艺术品种最多,规模也是最大的,受到了全国美术家的热烈响应,体现了作为国家级美术大展的
期刊
表面等离子体波传感器作为一种新型的、高精度的传感器有着广泛的应用前景。按照结构和载体的不同该种传感器分为两类:棱镜表面等离子体波传感器和光纤表面等离子体波传感器,