英文电视访谈中空间指示投射的顺应性研究——《查理·罗斯访谈》个案研究

来源 :山东科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bravehearterdoctor
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因荧屏直观性和真实倾向性,电视访谈节目正变得越来越受欢迎。大多以传递信息为首要目的。此过程凸显人际关系,因此也富含交际策略。空间指示投射是其中的一种,也是本文的研究对象。它是空间指示语非常规使用的一种表现:当空间指示中心转移至“非我”方位,便发生了空间指示投射现象。大多对此的研究从语义-语用、心理和认知语言学角度出发,作语义实现、语用及功能、心理机制的解释和描写,但未综合考虑语言的使用。维索尔伦提出的对语言的语用和功能性综观,弥补了这一不足。因此,本文将以他的语言顺应论为理论框架,基于《查理˙罗斯访谈》作语料分析,研究空间指示投射现象。  本研究主要解决三个问题:英文电视访谈中空间指示投射的实现方式,与空间指示投射的语言使用相互顺应的语境因素以及顺应论在空间指示投射现象上的应用模式。因此,作者首先归纳了四种空间指示投射方式:空间指示中心从说话者方位分别转移至受话者方位,两者方位,话外者方位,某人之家方位,并图示了他们的转移路径,这有助于作进一步的语境分析。然后发现,为了满足交际需求,说话者有意识或无意识地作适切的指示语选择,而这种选择又与话语参与者的物理世界(主要表现为时空指示)、心智世界(认知动机和情感因素两个层次)以及社交世界(纵向的社会权利和横向的社会距离)形成动态的相互顺应。最后,基于以上两点发现,作者尝试构建了英文电视访谈中空间指示投射的顺应模式,直观展现了语言选择与相关语境的动态顺应。  尽管只是一种可行的解释,本研究仍希望通过英文电视访谈中空间指示投射的顺应实例来验证顺应理论对语言使用的强大解释力,这正是本研究理论意义所在。另外,它的实际意义在于,研究空间指示语使用的动态顺应过程,有助于提升语言使用者的元语用意识,进而增强他们的语用能力。
其他文献
6月28日,“诚威天下,合赢四海”2008年威王全国经销商峰会暨威王集团18周年庆典隆重举行.200多家合作伙伴,400多位代表,数十位地区政要,济济一堂,历数威王在过去一年的成长历
批评性话语分析旨在通过分析语篇的语言特点继而揭示语篇背后的意识形态和权利关系。本研究以黑龙江省的20篇高校简介为语料,以Halliday的系统功能语法和Fairclough的文本、话
克孜尔石窟——中国最早的佛教造像四、克孜尔壁画中的佛陀们(下)2、坐佛:克孜尔佛陀造像中,除了大量站立画像外,还有数量颇多的坐像。与后期佛教造像中多采用一成不变的结跏
动机一直被认为是影响二语学习成效的关键性因素。然而,学习动机是动态的,而非静止的。在长期并且枯燥的二语学习过程中,学生不可能一直保持着高度的学习动机,他们可能会出现动机
建筑产生于人类对基本物质生活的需求。当建筑在物质之上无意中反映出人类某种精神需求的时候,才成为了“艺术”。建筑作为一门自然科学在中国只是近七、八十年的事情。生产过
近日,由中建三局天津117大厦项目研发团队完成的《复杂高层建筑高效抗震结构体系设计与建造关键技术》、《天津117大厦C50P8超大体积筏板混凝土综合施工技术研究与应用》两项
童谣,作为可以为儿童提供精神食粮的文学作品,对儿童的成长非常重要。因此,对日本近代最大的童谣诗人北原白秋的“创作童谣”的研究也显得意义深远。本文中,笔者搜集并统计了
本论文的目的,主要在于研究作为《皇城新闻》的主要读者的近代朝鲜知识阶层对于中国有着怎样的认识,以及《皇城新闻》通过其新闻宣传所体现出来的主要是一种怎样的思想。虽然关
近年来随着经济的发展,国内在建或将要建设的超高层建筑日益增多。超高层建筑的基础底板为典型的大体积混凝土结构,而现代混凝土的一个重要特点是大量使用矿物掺合料,矿物掺