听人手语语言学习策略研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuligen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
聋人因为语言不同于主流社会的语言而成为了这个社会的弱势群体,也因此在主流社会工作、生活中处处碰壁,聋人是这个社会的一份子,能够凭借自己的努力为社会的发展贡献力量。随着社会的发展,手语对于聋人的重要性也得到了更多教育者和研究者的认可,无论是在校聋生还是其他聋人的生活学习均离不开手语这门工具。聋校教师和手语翻译人员是手语使用的两大群体,聋校教师在聋生成长过程中起着重要的作用,手语翻译人员的存在为聋人提供更多便利,目前我国聋校听人教师的手语水平普遍不能满足教学需求,专业手语翻译人员仍然紧缺,手语培训与考核的科学性有待提高。从语言学习的顺序性上看,听人学习手语属于第二语言的学习,在学习和培训手语过程中适当使用语言学习策略将使手语学习更加高效。本研究参考著名的有声语言学习策略量表编订了适合调查手语学习策略的问卷,研究选取了 80名听人教师和35名手语翻译作为调查对象,旨在研究听人在学习手语这门语言过程中使用语言学习策略的情况,为促进听人手语学习和手语水平的提高提出可行性建议。首先使用语言学习策略调查量表调查了不同专业背景、语言态度、教龄、性别的听人对语言学习策略的影响情况;其次在分析问卷的基础上笔者选择了对不同性别、不同专业背景、不同教龄的听人教师进行了访谈,作为研究的补充。结果显示:听人在学习手语的过程中能够使用语言学习策略帮助手语的学习,其中记忆策略属于高频使用的策略,说明听人对于陌生的手语的学习同学习有声语言一样主要通过记忆基本的词汇或语法作为基础来逐渐掌握手语;各因素的分析中,手语翻译专业背景的听人在学习手语过程中对语言学习策略的使用的频率更高,体现了系统的课程学习对语言学习的影响;对手语持肯定态度的教师使用语言学习策略更频繁,说明了对所学目的语的认知态度会影响其语言的学习效果;教龄反映的是教师学习手语时间的长短,不同教龄的教师在学习手语时使用的语言学习策略频度不同,教龄更长的教师对策略的使用更均衡和频繁;性别对六种语言学习策略的影响是显著的,总体上男性在策略运用频率上更高。结论:1、听人学习手语过程中需要语言学习策略的引导;2、专业课程设置有助于培养语言学习策略的使用;3、积极的语言认知态度有助于语言学习策略的使用;4、学习时间影响语言学习策略;5、听人学习手语遵循二语言学习规律。建议:提高师范院校手语课程的设置和手语培训的质量;国家和和聋校要保持聋校教师手语考核持续化与常态化;手语教学与培训中,重视手语语言学理论知识的教育。
其他文献
关于宋代山水画在油画人物创作中的精神性研究,目前在国内有少数论点,论文中对于宋代山水画在油画人物创作中的精神性研究的不够明显,很大程度上没有将宋代山水画中独特的审美意识,美学和哲学观念更好地体现。文章的脉络是首先对宋代山水画进行概括性分析,了解宋代山水画的创作理念、创作手法、艺术特色,再通过与油画人物的比较,发掘内在的启示因素,结合国内油画人物画家对山水画元素的结合,总结出宋代山水画传统元素的空间
2017年《政府工作报告》工作总体部署要"促进金融资源更多流向实体经济",当前中国经济进入了一个明显的转折期,在当前经济增长模式转换、产业结构调整和经济增长动力转变的新形
本文针对江苏宗申车业有限公司农用三轮车车厢的涂装工艺进行了系统的工艺设计及质量评价。结合各项国家标准及测试手段,研究了电泳水性漆底漆、喷涂水性漆色漆等应用方案,对工艺流程、工艺参数及其对涂膜质量的影响进行了分析;讨论并制定了涂料烘干时产生的废气治理工艺路线以及燃气锅炉低氮排放改造方案,取得了良好的实际应用效果。电泳水性漆底漆工艺研究结果表明:涂膜厚度随电泳电压、电泳时间、固体份含量以及漆液温度的增
本研究试从身份认同排列的角度,选取大连理工大学学生为研究样本对大学生身份认同取向进行探究,采用量化分析的研究方法,试图发现当今大学生对自我认同的总体取向以及深入探究最能预测不同学术背景的样本的身份认同因素。最终收集有效样本总数为240份。该研究利用定量数据分析软件SPSS23.0,采用描述性统计、多元方差分析、多元回归分析等统计分析方法处理分析所收集的数据。从身份认同排列视角来看,个人身份认同取向
农业是国民经济的发展基础,农业现代化是一国现代化进程中的重要组成部分,雄厚的农业科技实力是建设科技强国必不可少的一环。我国是人口大国,人均土地面积不到世界平均数的1
对11例血塞通注射液致输液反应的病例进行了临床观察,并采取针对性护理措施如:认真执行药疗原则、心理护理、高热护理等,减轻了病人的痛苦.总结了在临床使用新药过程中,认真
[目的]胃恶性肿瘤为消化系统最为常见的恶性肿瘤之一,其发病率、死亡率均较高,近年来呈现出年轻化趋势,且恶性程度越来越高。胃恶性肿瘤的早期症状并不典型,为其早期诊断与治
临床护理教学是学校教育的深化和延伸,是理论和实践相结合的桥梁,是使护生获得专业护士所必须具备的专业技能、态度和行为的重要途径。在新时期,面对80、90后的护生如何做好
在5月31日到6月6日的全国第十六个图书馆服务宣传周活动期间,围绕营造学习氛围,倡导读书育人这一主题,五河县图书馆开展多项活动以便使人们认识图书馆,了解图书馆,走进图书馆,利用
人所共知,《儒林外史》作为我国杰出的古典章回体小说,凭借其优秀的文学价值在语文教育界愈加受到重视。但是,目前语文教育界对《儒林外史》的教学研究存在偏科现象,侧重单篇