从达盖尔发明摄影术到如今数码相机以及网络的盛行,人们已经进入了“读图时代”。在摄影170多年的发展过程中,摄影既含有民族的、传统的内容和形式,又拥有时代精神内涵。摄影从诞生之日起就把镜头对准社会的各个角落,最大限度地记录着的人类生活的原生态,并使记录下的照片成为灾难、战争、疾病、环境污染等的真实写照。而新闻摄影是其中的一个重要组成部分,它作为一种视觉信息,不但相同民族、相同国籍的人可以共享,不同民族、不同国籍的人也可以共享。它是一种世界语言,突破了语言的障碍,这些是文字、绘画、音响、视频等其他传播方式所不能企及的。然而什么样的新闻摄影作品能吸引受众的眼球,怎样的新闻摄影作品更有可信度,在当代中国的摄影圈中,由于“荷赛”(世界新闻摄影比赛)和“华赛”(中国国际新闻摄影比赛)的权威性和世界性,成为了摄影师们评价自己作品好坏的风向标。鉴于对“荷赛”和“华赛”在西方和亚洲所承担的历史使命和社会责任,本论文试图对这两大新闻摄影比赛分别进行解读。以两大新闻赛事2005-2012年8年的获奖作品为样本,参考一定资料的基础上,并结合自身摄影的实践经验,分别从不同的角度进行框架分析,两相对照,加以分析和比较,寻找它们的相似之处、相异之处和差距,以及某些带有规律性的东西等等。论文并借鉴新闻学、传播学、心理学、社会学等一些理论,结合中国传统文化精要,这将有利于进一步了解中西新闻摄影的差距,了解有关新闻摄影国际化的评选标准和文化理念,认识世界新闻摄影的发展趋势。通过科学论证,力求在新闻摄影的形式与内容上有一定的突破,对中国摄影与世界接轨做一点有益的尝试。