基于语料库海事新闻词串研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LittleE1032
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
判断外语学习成功与否的标准之一是语言使用的流利性,而能够正确理解并使用多词序列是判断语言表达流利性的一个重要因素(Simpson2004; Hyland2008b)。Biber等(1999)将“词串”定义为“文本中反复出现的最高频的词语序列”,这个定义严格以频率为基础,不考虑结构和功能标准。本研究以自建小型海事新闻语料库为基础,借助语料库软件的帮助,分析在海事英语新闻中词串的使用特点,重点研究海事新闻中3-6词长度词串的分布特点,并以4词词串为例,分析了它们在结构以及功能上都有哪些特点,最后与Brown以及BNC新闻语料库词串相比,海事新闻词串都有哪些独有的特点。结果发现,在海事新闻中存在大量的高频词串,并且随着词串长度的增加,相应的频率也随之减少;大部分的词串拥有不完整的结构,拥有单词数量多的词串倾向于包含长度较短的词串;在功能方面,海事新闻中的词串大部分属于指示功能,而且词串不具备习语意义;与其他语料库相比,海事新闻中的词串也表现出了独特的特点。本研究的结果对教师如何选择教学材料提供了帮助,并且对海事教材编写,辅助工具开发提出一些建议,进而帮助海事相关专业的学生更好的阅读航运新闻,提高学生在阅读写作时语言使用的流利程度。
其他文献
信息技术的发展使电视节目变得越来越丰富多彩,作为新时代电视节目制作人,身上所肩负的责任更加重大,我们所在意的并不仅仅是电视节目收视率,更注重这个节目所带来的社会效益
本文以现代汉语中的一个常用格式“X中(的/之)X”为研究对象,以构式语法、范畴理论为指导,从句法、语义、语用几个角度对这类结构进行系统的分析。目前汉语学界对该格式的关注较
<正>当下,中国广电媒体融合呈现怎样的特点?跨媒体融合这种样态会成为未来的主流吗?5G时代的来临,对广电媒体融合带来哪些变革?就这些疑问,《电视指南》杂志专访了中共中央党
从制约现代农业发展的资金、科技、资源等诸多因素入手,深入分析了我国现代农业在困境中进行的一系列行之有效的探索,结果表明,通过加大农业投入、强化农业科技研发和推广、
虚词是汉语表达语法意义的重要手段,介词又是汉语虚词中非常重要的词类。古汉语专书介词研究是汉语介词研究的基石,进行古汉语介词专书研究,一方面可以为汉语史介词提供重要
首先分析了核心网引入虚拟化技术的几种场景,然后介绍了虚拟化硬件架构下的核心网网络架构,并分析了核心网虚拟化的相关关键技术,最后介绍了核心网虚拟化的进程及步骤。
用汉语表达物体的空间位置关系是对外汉语教学的一个重要内容。初级阶段的汉语学习者对空间位置的表达诉求体现在问路交际当中。问路是日常生活中非常典型的语言事件,问话人通
采用气质联用仪对四川白肋烟不同品种晾制后上部叶和中部叶的中性香气物质含量进行定量分析,并卷制单料烟进行感官评吸。结果表明,总中性香气物质含量高低排序为达白1号>鄂烟
为提高ISO9000实施企业产品设计开发过程的质量控制水平,提出了以过程文档(设计、质量文档)监控为主线的产品开发过程建模和控制方法;利用质量功能配置和工作分解结构等技术
张作霖在称霸东北期间,对日外交呈现出互为利用特点。他既想得到日本的实力支持,又怕背上“卖国”的骂名,于是采取了对日“两面派”外交,主要表现在:对袁世凯签定的“二十一