近年来，随着经济的迅猛发展和城市化的加快，现代化的生活方式冲击着传统村落的原始结构。在面对村落发展与保护的问题上，出现了很多社会化的困难。冀南地区传统村落也受到了不同程度的破坏，因此，传统村落改造与保护势在必行。　　冀南地区有较多的古村落、古民居，这些古村落、古民居无论是在村镇规划结构上还是在平面及空间处理、建筑雕刻艺术的综合应用上都体现了鲜明的地方特色，承载着博大精深的传统文化。在此背景下，传统村落的历史价值已经被充分认识，受到社会各界的广泛关注。中共中央2013年1号文件指出:“制定专门规划，启动专项工程，加大力度保护有历史文化价值和民族、地域元素的传统村落和民居。”　　本文针对冀南地区传统村落的改造与保护，总结了国内外的研究现状。并对河北省三个传统村落进行了现状调查，分析每个传统村落的历史沿革、特征、以及现状存在问题。据此得出，传统村落保护重建规划设计策略，其中包括三个方面:传统村落布局、传统街巷、传统建筑。　　文章最后，笔者将一个实际工程项目作为本论文的案例支持和实践检验。首先从项目的村落发展、村落保护体系两个方面进行了分析，其次从村落保护规划、村落用地布局规划、近期保护与投资估算几个方面进行保护规划设计。将如何利用传统村落保护重建规划设计策略推进冀南地区传统村落改造与保护加以阐述，可为今后的此类传统村落规划保护提供参考和帮助。