在当前我国经济下行、GDP增速放缓的宏观大背景下,我国传统产业结构矛盾凸显,亟需进行转型升级并发展新兴产业,寻找新的经济增长点。产业的转型升级离不开资本市场的支持,债券作为企业融资的重要途径之一,对未来产业结构的演化具有重大的影响,研究传统产业利用债券市场进行转型升级的效果也就具有重大的意义。本文以企业发行债券的募集资金用途作为切入点,在统计分析2000-2014年近15000条企业债券融资数据的基础上,将募集资金用途分类为用于传统行业主营业务扩大、传统行业升级、传统行业向新兴行业转型、新兴行业主营业务扩大或升级四种维度,以此研究企业债券市场在促进传统产业转型升级和新兴产业发展过程中的贡献,最后采用灰色理论模型对2016-2020年企业债券融资需求做出预测。本文得出现有企业债券市场对于促进传统产业转型升级具有积极作用但仍存在一定问题的结论:近80%的债券资金用于传统行业主营业务扩大;用于转型、升级的债券资金受国家政策、技术引进或研发难度影响波动较大,但2012年以来总体上升;用于新兴行业发展的债券资金逐年稳定上升,占比约10%。过去16年间,企业通过发行债券方式共融资了27.6万亿的资金,其中近3万亿的资金用于传统产业转型升级和新兴行业的发展。通过灰色理论模型预测,2020年企业债券融资总额将达13.2万亿,其中募集资金用于产业转型升级和新兴产业发展的近2.6万亿,占比达到20%,绝对数值为2014年的5倍。