On Discourse Coherence in the Light of Ostensive-inferential Communication Model of Relevance Theory

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghtlx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是以关联理论的明示-推理交际模式为基础对语篇连贯进行的分析,旨在说明连贯是交际双方在交际过程中共同努力寻求关联的结果。  语篇连贯是话语分析中一个复杂且颇具争议的问题。三十年来,语言学家们从不同的角度对连贯进行了研究,得出了不同的定义,构建了不同的理论。他们从语义和语用的角度对连贯的研究,加深了对于连贯的认识。但同时这些研究也都存在着这样那样的不足,其中最主要的问题在于它们都忽视了认知性,即没有从认知的角度对语篇连贯进行分析说明。这也就使本文从认知语用学角度对连贯的研究具有价值和意义。本文认为连贯并非是作为语言单位的语篇所固有的特性,而是在交际过程中由交际双方共同努力所取得的结果,并最终形成于信息接受者的大脑中。信息发出者和信息接收者都对构建语篇连贯起着重要的作用。本文是从认知语用学的角度对语篇连贯进行研究。  Sperber和Wilson在1986年提出了关联理论,这个理论从本质上看属于认知语用学范畴。本文的研究就是建立在关联理论的基础之上的。文章以关联理论为理论基础,以明示-推理交际模式为基本分析框架,把语篇连贯置于动态交际过程中,分别分析了在交际过程中交际双方是如何相互合作、协调来取得交际成功的。关联理论认为,人类的交际是一个认知过程,这个过程是寻求关联的过程。这也就是说,人们在交际过程中倾向于去注意那些易于交际的关联信息。人们总是期待可以付出最小的努力,获得最大的关联信息,使交际能够顺利进行。由于早先的语码模式和推理模式都有不尽如人意的地方,所以Sperber和Wilson在此基础之上提出了一种新的交际模式——明示-推理交际模式。本文中的主要分析部分正是从明示、推理这两个角度分别分析了信息发出者和信息接收者的交际过程。  在分析明示时,本文首先给出了明示的定义,然后分析了明示的过程。Sperber和Wilson认为,每一个明示行为都包含着两种意图,即信息意图和交际意图,这也就是说信息发出者可能不是直接地表达出他的真实目的。他们认为意图的表达是信息发出者心理活动的表现。交际中信息发出者对语篇连贯的构建起着重要的作用。信息发出者通过明示保证关联,进而保证连贯。本文进一步分析了影响明示的相关因素,包括社会文化因素、直接语境因素和信息发出者的个人特点等。  明示所给出的关联性只是信息发出者对于话语连贯,交际成功所做出的贡献,是单方面的。最终语篇是否连贯,交际是否成功则取决于信息接收者。在分析推理时,本文在给出推理的定义后,分析了信息接收者的推理过程。由于信息接受者个体的认知能力存在差异,在一个场合连贯的语篇在另一场合中对于不同的人可能会产生不同的结果,即可能会不连贯。所以连贯最终决定于信息接受者的认知努力。关联理论认为,信息接收者要真正理解对方的意图,必须进行推理。推理是对关联的寻找。如果推理能够产生语境效果,能进行下去,则关联性能够实现。推理获得的新信息就会被当作旧的语境信息参与下一个推理过程。这样,每一个明示行为产生的话语就能被溶入更大的单位中,最终形成一个连贯的语篇。  最后,本文选取了大学英语课文中的一篇文章作为例子,分析了在实际语篇理解过程中,读者在明示-推理交际模式的基础上对文章应做的推理理解。通过分析在阅读理解过程中遇到的难点和问题,旨在为大学英语阅读教学提供一些建议。  本文从关联理论角度探讨了语篇连贯认知特征,诠释了连贯在动态交际过程中是如何由交际双方共同努力所创造的。从语用、认知角度对语篇连贯进行了研究,更深刻地揭示了语篇连贯的本质也对实际篇章教学提供了一定的参考建议。关联理论对语篇连贯的诠释具有广阔的运用前景,在英语教学中具有广泛的指导意义。
其他文献
背投是相对于前投(有时也称作直投影电视机)而言的。前投就像电影院放电影,观众和投影机在屏幕的同一侧,投影机将光信号投射到屏幕正面供人们观看:而背投电视机则不然,其投影
本文结合某物流园厂房钢结构工程安装施工的经验,重点介绍钢结构安装的准备工作、起重机的选择、构件的吊装工艺、连接与固定、安全技术,为类似工程提供参考。 Based on the
许多学者已经从心理学,语言习得,人类学等方面对儿童话语中的重复进行了广泛的研究及探讨。然而,国内缺乏对儿童话语中重复现象的研究。本文用会话分析的研究方法基于个案案例对
媒体竞争关键是人才竞争,队伍建设是百年基业,回首2015为纪念中国人民抗战胜利70周年,唐山劳动日报社开展“全媒体走进鲁家峪”集中采访活动以来诸多新闻实践,就如何提升新闻
新闻报纸一直以来都是中国人民放眼看世界的一扇明窗。改革开放之前如此,新中国建立之前亦如此。至改革开放以来,尤其是中国加入WTO以来,更是如此。如今2008奥运年不仅会让世界
本文以老年公寓示范工程为载体,分析全预制装配结构施工关键技术、CSI技术、预制装配全装修技术在示范工程中的应用,并对其经济性、运营模式进行探讨,该项目给绿色工业化预制
俗话说“民以食为天”,一点不错.当美食摆在我们的面前,任何完美的减肥计划都会半途而废,实现苗条身材的宏伟目标也早被抛到九霄云外,这就是美食的号召力!rn上班族是工作最忙
谁说放松就要花时间花金钱?只要家里有一台贴心的热水器,就能帮你冲去一身的疲惫,让全家都享受到沐浴的快乐.rn生活节奏越来越快、工作压力越来越大的都市人总是渴望放松,而
进入信息社会,新闻与人们的关系越来越密切,人们把目光更多地投向新闻报道。新闻标题是新闻报道最关键的部分,在新闻报道中享有独特的地位。一方面,它能使读者在最短的时间内获得
学位