文化作为精神范畴是中国法治难产的深层原因。中国法律文化传统如何与当今的法治建设整合、联结就显得尤为重要。目前的法治建设是对西方法治精神的学习，本文针对中西方法律文化差异的具体体现，如家族本位与个人本位、道德本位与法律本位等，从地理位置、经济模式、社会结构等方面分析了差异的根源，并从历史和现实两个角度论证中国法律文化传统与目前法治建设联结的可能性。作者认为应对我国法律文化传统采取扬弃态度。崇尚自然和谐的世界观、集体主义精神等能被现代法治精神所吸收。文章重点从经济、政治、社会、法律运行等多个层面探讨具体的联结机制。以民主改革为动力，以市场经济为契机，继而提高立法、执法、司法质量，以确立法治信仰。法治思想的张扬与法治国家具体构建相结合，并以提高公民法律意识为重点。最后，作者强调适度，以避免文化融合和实践制度构建中的极端。