语言是文化的一面镜子,它不仅反映了周遭的现实环境与人,不只是生活中实际情况的映射,也是社会意识、民族性格、个人心态、生活方式、传统习俗、道德观、世界观、价值观、世界愿景的一种载体。语言蕴藏在文化瑰宝中—在词汇、语法中,在成语、谚语、俗语中,在民间传说、文学作品中。语言世界图景涵盖了人的知识的各个方面,语言是知识存在的形式,研究语言世界图景对所有科学知识范畴都具有意义。人们普遍认为,每一种自然语言都有概念化的独特方法。语言的差别在于对世界的接受和思考方法,不同的语言是不同的世界观,每个具体语言的特点受到使用这种语言的人们的语言意识的制约。这种特别的世界观,也就是独特的语言世界图景,被固定在语义上有价值的语法范畴和词汇体系中。可以通过词语来认识现实,从词的语义认识现实,不仅要注意现实世界的客观层面,而且要注意反映在固定语言单位中的现实评价。观念的研究也是语言世界图景的研究,属于“观念”的世界图景。作为俄语语言世界图景中一个基本的观念,семья观念反映了俄罗斯文化中家庭现象的普遍性和民族代表性。本文主要从语言文化学角度研究семья观念。我们研究的任务是,通过分析家庭观念的文化内涵,阐释俄罗斯家庭重要的部分,深刻理解俄罗斯性格,俄罗斯家庭关系及其重要意义。本论文由前言、主体三章、结束语和参考文献组成。在前言中论证本论文的现实性、目的和对象,确定分析方法。其中论文主体的三章内容分别是:第一章是对文化观念进行理论分析,介绍文化观念以及相关术语的定义,描绘文化观念的分析方法以及观念的基本特征。奠定从语言文化学视角对семья观念进行研究的理论基础;第二章从词源学,字典释义,近义词,语义场等角度研究семья观念在理解层面上的特点;第三章侧重描述семья观念在现代俄语语言世界图景中的特点,在现代俄语语言文化承载者语言意识中的内涵。