汉语构式“除了X,就是Y”的二语习得研究

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:toveyhzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国语言学家Goldberg(1995)提出的构式理论认为“当且仅当C作为形式与意义的结合体,Fi的某些方面或Si的某些方面不能从C的构成成分或已经确立的构式中准确地推导出来时,C就是一个构式。”换句话说就是语言中存在着一些用传统语法分析难以推导出含义的结构,因而可以称之为“构式”。现代汉语中也存在许多具有此性质的结构,如本文选取的“除了X,就是Y”构式,“除了X,就是Y”具有三个不同的构式意义,分别是“描写式”“凸显式”和“强调式”。同样的结构但拥有三种不同的意义小类,这正是构式不可推导性的表现。那么,这种不可推导性对于汉语二语学习者存在什么样的影响?过程是什么样的?学习者是否能够在整个学习过程中建立并逐步完善自身的构式意识呢?这就是本文将要研究和讨论的基本问题。首先,本文通过文献收集的方法对所要研究的语言主体“除了X,就是Y”和理论基础即构式理论进行了综述,以期在前人的研究基础之上打下本次研究的基石。随后,在前人研究的基础之上对“除了X,就是Y”构式本体进行了更进一步的挖掘和阐释,发现“除了X,就是Y”构式具有排除、强调、凸显单项、限定范围四大功能特征。其中“描写式”具有“排除”“范围限定”的功能特征;“凸显式”具有“排除”“强调”“凸显单项”的功能特征;“强调式”具有“排除”“强调”的功能特征。然后,根据对构式本体的研究结果,检验第二语言学习者构式意识的发展情况。从语料库中筛选出合适的语料共计26条,作为测试题目的语境来源。之后根据三个构式小类的语义和功能特征确定测试题,并对“除了X,就是Y”构式进行理解性测试。最终,根据测试题得到的数据运用构式理论进行分析,得出以下结论:就“除了X,就是Y”构式而言,学习者的构式意识随着学习者汉语水平的提高而增强。在“除了X,就是Y”构式中,词项“除了”与构式意义的习得之间存在一定的相关性,但是对于构式意义的习得帮助不大,且相关性随着构式性的增强而减弱。“除了X,就是Y”构式内部各小类具有一定的家族传承性,但是并无族内相似性。综合上述的分析结果,本文认为在汉语作为第二语言教学的教学设计中应当融入相应的构式意识,引导汉语学习者在接触汉语之初就建立起汉语的构式观,逐渐强化汉语构式意识,最终达到语言习得与思维意识习得同步进行的目的。
其他文献
近年来,“汉语热”的现象仍在持续,越来越多的外国学生开始学习汉语。韩国学生作为汉字文化圈的二语习得者,其汉语学习具有特殊性。在汉字书写方面,韩国学生汉字书写情况明显区别于非汉字文化圈的学生,对韩国学生的汉字书写情况进行研究也是十分有必要的。本文以首尔地区三所高中学校为研究范围,收集其汉语学习者的汉字书写材料为研究语料,对韩国高中生的汉字书写偏误进行分析,并结合问卷调查,为提高韩国高中生的汉字书写能
乔治·莫兰迪(Giorgio Morandi,1890-1964)的意大利现代艺术绘画风格,既不附庸风雅,也不落入俗套,在意大利这片肥沃的艺术家土壤中孕育出别具一格的艺术风格,是20世纪最为卓越的艺术家之一,他不仅是个苦行僧,又像个虔诚的朝圣者,被艺术所包围却不被其所支配。中国的油画艺术,起步较晚,发展的过程也相对缓慢,以至于一些优秀的油画艺术家慢慢地被一些留学艺术家发现,莫兰迪便是由旅法艺术家司
目的探究免疫性血小板减少性紫癜(ITP)患儿免疫球蛋白、淋巴细胞亚群及Th17/Treg表达情况及其临床价值。方法选取2018年9月至2021年9月徐州市儿童医院收治的92例ITP患儿为病例组,另根据患儿性别、年龄为配伍原则,选取同期84例健康体检儿童为对照组。比较两组血小板相关免疫球蛋白(PAIgG、PAIgA、PAIgM)、淋巴细胞亚群(CD3、CD4、CD8、CD19、CD16、CD56)及
当今资本市场竞争日益激烈,会计师事务所需要寻求新的提升CPA审计效率的途径,以提升自身竞争力。内部审计作为公司治理的四大基石之一,服务对象与CPA审计一致,在工作内容与审计方法上也有一定的重叠,对CPA审计有着重要的影响。与此同时,内部审计人员作为内部审计工作执行者,其胜任能力高低会对内部审计工作质量产生深刻影响,是影响内部审计质量的核心要素。在这瞬息万变的环境下,拓展CPA审计效率提升路径需要关
股票回购最早于20世纪50年代出现在美国资本市场,是上市公司通过自有现金或外部举债在市场上购回本公司流通股票的行为。经过几十年的发展,股票回购在国际资本市场已是一项基础性制度安排,是上市公司实施并购重组、优化治理结构、稳定股票价格的必要手段。我国早期的资本市场法律和监管都不够完善,难以放开股票回购的政策限制。但随着上市公司股票回购的需求日益增加,目的日渐多样,现存制度已经难以匹配我国资本市场的发展
在当前市场经济背景下,保险已成为我国最基本的社会保障体系和金融体系的重要组成部分,对促进我国社会主义和谐社会建设具有重要作用。虽然保险行业发展平稳,但是也存在着诸多问题,特别是营销人员的素质、专业水平等问题对保险业发展起到了消极作用。如何在自身人才资源有限的情况下,提高员工的工作动力,调动员工的积极性,充分发掘人才,这成为保险行业发展道路上急需解决的问题。通过对文献的梳理,目前我国针对于保险行业业
2019年3月,国际能源署发布了《2019年全球能源和二氧化碳现状报告》。报告显示由于能源消耗的增加,2018年二氧化碳排放量相比去年上升1.7%,创下了历史新高,降低二氧化碳排放以有效减缓气候变化变得愈发迫切。在此之前,为了有效应对气候变化等环境问题,各国家均做出了不少努力。其中,国家支持下的可再生能源的开发利用在应对气候变化上发挥着关键的作用。虽然可再生能源目前只占了全球总的能源供应的较小比例
PPP模式在我国推广之初,被视作缓解地方政府财政压力、化解地方政府债务风险的有力工具。然而在实务中,PPP模式却异化为地方政府违规变相举债的工具,PPP模式下的地方政府隐性债务由此产生。叠加尚未转型的融资平台、政府购买服务以及政府投资基金中形成的隐性债务,我国的隐性债务风险不容小觑。监管部门应切实履行监管职责,防范化解PPP模式下的隐性债务,推动PPP模式规范发展,使其发挥出应有的作用。本文首先基
随着我国城市生活垃圾总量的逐年快速增长,全国各大城市都面临生活垃圾处置设施处理量不能承载垃圾产生量的尴尬局面,垃圾围城成为各城市不能逃避的环境问题。2016年12月21日,习近平总书记在中央财经领导小组第14次会议上明确要求推行生活垃圾分类制度,新一轮生活垃圾分类政策实施由此拉开序幕。尽管各级政府出台了相关政策,希望较快推动城市生活垃圾分类,且在一定程度上初见成效,但切实推动生活垃圾分类政策实施还
随着社会的发展,将先进的互联网技术与消费的信贷业务结合起来,在很大程度上加快了我国消费信贷业务的蓬勃发展。与此同时,生产力水平的极大提升让人们的物质生活得到满足,转而追寻精神层面的满足。因此在购买商品时,人们关注的不再仅仅是商品的实用功能,更多的开始关注商品所带来的符号价值,这就促进了人们的炫耀性消费行为。因此研究互联网消费信贷对人们炫耀性消费行为的影响机制,有助于人们对自己的消费行为有一个更直观