A.D.Hope:The Prophet in the Desert

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:edward109
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亚·德·霍普(1907-2000)是澳大利亚最出色的诗人,也是澳大利亚为数不多的获得国际声誉的诗人之一.目前,国同对霍普的研究还不足,有欠全面.该文拟在此方面有所进展.该文的第一部分概述霍普其人及其诗歌创作成就.霍普不但在澳大利亚诗名煊赫,而且在整个英语诗坛也广泛受关注.很多评论者对霍普的作品主题及其创作风格都有评述,如他的诗作的古典主义形式,浪漫主义主题,他与法国象征派及现代派的关系,他早期诗歌中表现的对肉欲的厌弃倾向等等.第二部分论述霍普对于诗歌创作的基本主张.在纪律与自由,智力与情感,自我表达与对话,自为性与自发性这几对诗歌创作的矛盾中,霍普常能得出折中的看法.总体而言,他的诗学主张是倾向于古典主义的.他的古典主义属于世界范围内现代主义浪潮中回归古典运动的一部分,显然受到爱略特的影响.第三部分着重阐释霍普诗歌中的现代主题.虽然霍普采取传统的诗歌形式,他的诗歌内容、主题却有鲜明的现代派特点,如现代人信仰的丧失,商业时代的浅陋,大众文化的泛滥,人的孤独感、异化感等.第四部分以霍普诗歌中频频出现的神话形象塞壬为主线,探讨他的诗歌中的三大主题—性爱、死亡、艺术.霍普的早期诗歌中,爱欲,艺术与死亡常纠合在一起,如其诗歌中的"美女危险"、"死亡与少女"等主题.霍普的不少诗作表现男女之间掠食性的性爱关系,性成为两性之间互相控制,争夺权力的战场.霍普还一直坚持认为性与艺术的创造性是同一的.特别是在后期的诗歌中,诗人在性爱与艺术中追求超越,看到了永恒.第五部分指出霍普诗歌创作中的一些显著特点,如不断地改造、利用神话,使用"散漫体",以议论、叙事为主要模式,语言清晰、准确、直接,且趋于口语化等.该文的结论是:霍普的诗歌主题广博,触及人生的各个方面,特别他对情爱主题的探索,可以说在二二世纪英语诗歌中最富有深度和广度.他不仅属于澳大利亚,更应属于整个世界.
其他文献
在翻译研究的历史上,激烈的争论往往集中产生于语言学理论和文艺学理论,对译文对其读者产生的效果的讨论却相对较少,而对译文读者产生的效果不同于原文对原文读者产生的效果
语言是人类的交际工具,能够反映一个民族的民族文化、民族精神以及民族性格,因此,语言与文化的关系是密不可分的。任何一种语言中都存在一些能够反映民族特点和民族观念的观念词
对自动络筒机进行了故障分析,并提出了改进措施。
该文试将林语堂独特的跨文化背景和其翻译原则加以整合,指出林在处理文中各种因素时,除了将源语文本本身的信息传递给目的语读者以外,还立足于更高点,通过各种灵活的手段将隐
该文首先回顾了相关理论及其研究,然后从科技领域运用、少数民族图腾、民族文化特色三方面解析了动物词汇的功能.在探讨动物词汇所体现的言外功能之后,文章对动物词汇进行了
本文首先强调民间剪纸艺术融入现代艺术设计的重要性,再对现代艺术设计中的剪纸艺术进行探讨,最后提出几点在现代艺术设计中应用剪纸艺术需要注意的问题。 This paper first
Currently, the topic of intercultural communication is under heated discussion. The understanding of culture and communication as well as the value pattern and
河南省安阳市滑县位于豫北,是中原传统木版年画产地之一,但过去却未引起人们的注意。近年笔者数次去该地进行调查,深感此地木版年画历史悠久,蕴含量丰富,从样式到风格都有独
前景化是确定一部文学作品文体特征的重要标志,以往的文学作品侧重研究诗歌以及白人小说中的前景化特征,而很少对黑人小说中前景化特征进行深入探讨。本研究拟用文体学中的前景
对金属橡胶阻尼元件的减振性能进行了试验研究,并进行了机理分析。