论文部分内容阅读
当今社会,各式各样的商业广告已成为人们生活不可或缺的一部分。随着计算机和网络技术的发展与普及,网络广告英语已经成为一种新型的语言题材,拥有自身的特点和风格,尤其以微博广告最为流行。作为一种特殊的语言现象和语言运用模式,微博广告非常值得深入剖析与研究。然而,过往的研究主要针对微博语言的文体特征或者一般商业广告的语言特征,而从文体学角度研究英文微博广告的文体特征仍处于新的领域。因此,本文希望从语言层面上探索英文微博广告的文体特征,并通过分析微博广告语境因素探索出现这些文体特征的原因。本研究主要围绕以下几个问题展开: 1.英文微博广告在语相层面呈现怎样的文体特征? 2.英文微博广告在词汇层面呈现怎样的文体特征? 3.英文微博广告在句法层面呈现怎样的文体特征? 4.英文微博广告在修辞手法层面呈现怎样的文体特征? 本研究采用了定量和定性的研究方法,以最受欢迎的、用户使用率最高的英文微博网站Twitter作为研究平台,选取了50个推特广告进行分析。所搜集的广告主要是消费者广告,包括汽车、电子设备、化妆品、运动、食品等五个人们生活中必不可少的领域。而这五个领域的广告分别来自于通用汽车、三星、欧莱雅、新百伦、可口可乐公司的官方推特账号。 研究发现,作为一种新的语言现象,英文微博广告展现了其特有的语言特色。1.从语相层面看,最显著的特征是新奇标点符号和表情符号的大量使用。2.在句法层面上看,英文微博广告大量使用简单句、小句;陈述句、祈使句为主要句子类型;同时长句、复杂句同样被青睐,从而为消费者提供更详细的产品说明。3.从词汇层面看,单音节动词、感情色彩较为强烈的形容词和副词的广泛使用提高了微博广告的趣味性和吸引性。4.从修辞手法来看,拟人和反复的修辞手法比较常用,不仅拉近了产品与消费者的距离,还对产品及企业起到了很好的强调作用。 同时,微博广告语境因素分析表明,就语场而言,微博广告中的主题涵盖生活的方方面面并且针对潜在消费者,即非技术类话题;就语旨而言,英文微博中广告人与消费者之间的关系较为轻松、平等;就语式而言,仅限于视觉渠道。