在当今社会生活中，新闻媒体关注的领域越来越广泛，当审判活动进入媒体视野中时，就产生了“媒体报道审判新闻”的现象。 本文从界定“审判新闻”的概念入手，对媒体在报道审判新闻时出现的多方结构以及相互间的关系进行了分析，进而分别对“媒体与法院”、“媒体与当事人”以及“媒体从业者的职业道德义务与法定义务”三对关系的内在冲突进行理论探讨，揭示其表现形式和产生原因。 在此基础上，本文对于媒体报道行为的法律规制作了深入思考，阐述了媒体在报道审判新闻时应遵循的一般原则，在平衡“新闻监督与司法独立”方面做了原则设定和制度设计；在平衡“新闻权与名誉权、隐私权”方面，以“新闻侵权行为”作为平衡点，介绍了其法律构成和除外情况；在平衡“作证与隐匿消息来源”方面，建议赋予媒体从业者“拒绝作证权”和确立媒体对“匿名消息源”的审慎使用制度。