《灶神之妻》是美国华裔作家谭恩美继《喜福会》后大获成功的一部小说,这部作品突破了《喜福会》以母女冲突与和解为核心的主题,转而描写两性关系,母女关系则成了整体艺术构思的外部框架。这也是一部极富中国特色的小说,全书四分之三的篇幅都是关于移民美国、身为母亲的江雯丽向女儿讲述自己在半个世纪前的中国那段痛苦不堪的经历,其中穿插了大量中国传统文化符号。谭恩美这部以母亲的真实经历为蓝本而创作的小说之所以能赢得读者和评论界的高度赞誉并高居美国当年畅销书之首,不仅得益于引人入胜的故事情节,更要归功于她在小说中对东西方文化进行了大量并置式描述,充分利用想象性描绘满足西方读者对神秘东方的期盼性阅读。谭恩美是当代最负盛名的美国华裔作家之一。她的作品不仅畅销,而且一直倍受国内外文学评论界的关注。由于其小说创作具有多重主题,对其作品也存在多种方式的解读,主要集中在母女关系、女权主义、叙事手法、身份认同等方面。随着全球化的升温,近年来,越来越多的评论者开始从东方主义视角解读谭恩美的作品,但这类文章较少涉及《灶神之妻》。本文试图运用萨义德的东方主义理论,采用文本细读方法,并结合华裔美国文学的发展历程及作者的成长经历,分析《灶神之妻》中人物角色的塑造,进而揭示谭恩美在重建家族历史的写作过程中无法避免的东方主义情结。本文由三部分组成,引言、主体和结论。引言部分简要介绍了谭恩美的生平和写作经历、小说的主要情节以及对小说的评论,并且对萨义德的东方主义理论做出了初步介绍,提出本文的中心论点。论文主体包含三个章节:第一章通过对华人男子落后、退化、怪异形象的分析,阐述了美国主流文化迫使亚裔男性被边缘化的事实;第二章的研究对象是父权社会中的“他者”——“边缘化”的华人女子,隐忍、沉默的女性角色反映出西方家长制式的偏见与进一步边缘化女性的目的;第三章研究了作品中的所谓救赎主题,突显在东方主义浸凐下，西方社会普遍存在的西方优于东方的民族优越感。结论部分总结了论文的研究成果。作为华裔作家,谭恩美虽然致力于书写有关中国文化的题材,但她对东方情调的渲染没能脱离美国人的视角,迎合了美国主流的价值观,实质上是一种刻板的东方主义。