本文主要是研究小剧场歌剧《再别康桥》中徐志摩的演绎，文章标题中“翩翩的在空际云游”实则源自于笔者曾读过的徐志摩的诗作《云游》(献词)，论文成文期间偶然复读，感觉此句形容剧中的徐志摩十分恰当，故选用之。2001年12月1日，小剧场歌剧《再别康桥》在北京人艺小剧场成功上演。《再别康桥》的上演翻开了我过歌剧发展史上新的一页，它在继承了传统歌剧的创作思维、借鉴了外国歌剧的成功经验的基础上开创出了一种新形式的中国歌剧。一个歌剧的成功与否，除了歌剧本身，那么人物的演绎和塑造也就成了关键性因素。徐志摩一生短短三十余载，却无疑是色彩斑斓的一生。无论是那富有浪漫气息轰动中国文坛的创作，还是优美诗句的背后所隐藏的诗人复杂的情感历程，在其生前逝后曾在多个领域引起过探讨和研究。本文是以小剧场歌剧《再别康桥》中徐志摩形象的刻画为切入点，笔者力图通过对《再》剧中徐志摩的饰演经历，以及对徐志摩的生平见解、剧中相关人物关系解读、歌剧场景、唱段的分析等方面，寻求如何真切、全面的演绎这一剧中角色。本文共分为四个章节，第一章讲解了小剧场歌剧《再别康桥》的诞生。第二章中简述了徐志摩这一艺术形象以及与剧中人物之间的关系。第三章中具体的分析了剧中人物情感处理以及唱段演绎。第四章中则是分析了歌剧中台词把握。