我国正处在一个高速现代化的建设时期，现代文明与传统文化强烈冲突，导致城市面貌出现急剧而混乱的变化。特别是有些具有深厚历史文化底蕴的城市，面临着现代化的改造与更新，经历着传统文化与城市原有特色的逐渐消失。历史文化城市中的历史地段代表着特有的城市特色，是城市凝聚力的重要物质基础，更是城市在全球化进程中的竞争优势。商业是城市发展不可或缺的环节，而商业建筑也以其显著的社会公共性质对城市空间结构与传统特色产生着巨大的影响。在传统与现代强烈冲突的历史地段的更新改造中，商业建筑发展存在的问题就更为明显。一方面，商业建筑在城市结构与形态中占有非常重要的地位，对城市特色的继承与发展有着重要意义；另一方面商业建筑与城市空间环境的脱节，使得它无法承担应有的城市职能，对历史地段的形象特色产生消极的影响。本论文从历史地段更新的意义和问题入手，通过对商业空间建构模式的探讨，试图寻找建筑与城市、传统文化与商业文化发展之间矛盾的有效的调和方式。通过对商业建筑——实体建构、场景建构与空间建构的整体性设计研究，使商业建筑在空间与形态上同城市整体环境有机融为一体，实现商业建筑与城市空间一体化及加强历史地段形象特色的目标。本论文亦通过古城西安中心区域具有代表性的商业区域进行分析，提出当前存在的问题及发展方向，使得研究内容更加形象化，更具实践意义，以期对历史地段更新中商业建筑空间环境的整体建设有所启发。