【摘 要】
：
馬來西亞首都吉隆坡是一個通用粵語的城市。吉隆坡廣東人用的粵語,源自中國廣東省的廣府十六縣及肇府十六縣。 今日吉隆坡華人所用的粵語與廣東的廣州話相比,可謂同中有異
论文部分内容阅读
馬來西亞首都吉隆坡是一個通用粵語的城市。吉隆坡廣東人用的粵語,源自中國廣東省的廣府十六縣及肇府十六縣。 今日吉隆坡華人所用的粵語與廣東的廣州話相比,可謂同中有異,現時吉隆坡粵語除仍保留不少原有的特點外,最重要的差異,是吉隆坡粵語吸收了相當數量的馬來語借詞,華人經過與马來人一百多年交往後,已經不知不覺地吸收了超過二百个馬來語借詞。 本文通過已收集的語料,意圖全面描述吉隆坡粵語馬來語借詞的基本狀況 並加以細緻的分類,同時研究吉隆坡粵語向馬來語借詞過程中所凸顯的對應規律,為華人與馬來人在交融中所吸收的馬來語借詞情況,提供比較可靠及準確的語書素材。
其他文献
<正>目的:观察活血解毒利湿法治疗小儿急性肾小球肾炎的临床疗效.方法:对照组150例,采用青霉素,丹参注射液及对症治疗,治疗组300例,在上述治疗基础上,加用急肾Ⅰ号方,急肾Ⅱ
长期以来,等效原则是人们不断追求的翻译目标,等效论从信息论的角度出发,将读者的反应作为衡量信息传递是否成功的标准。它要求译文对译文读者产生的效果与原文对原文读者产
在当代剧烈的社会变迁背景下,人们的信任水平可能会发生改变。本文采用横断历史研究方法,对采用Rotter"人际信任量表"调查大学生人际信任水平的53篇研究报告进行了元分析,这
伴随着我国通信行业的快速发展，通信基站的数量也在逐年增加，基站内部的通信设备全年不间断运行，设备散热量大且集中使通信行业的能耗也越来越大，通信基站的节能问题已成为全社会
作为社会阶层中的中坚力量,大学生的心理健康问题已成为学生、家长、高校乃至整个社会普遍关心的问题。近年来,高校学生患心理疾病的人数有逐年上升的趋势,解决大学生的心理
我国现行的渔业保险制度是渔业互助保险，它是我国结合十几年来自身特点探索发展而来，具有制度优势、互保组织优势及社会保障优势，符合我国经济发展的基本国情，推进了我国渔业的进
随着离异现象的日益增多,离异家庭孩子的心理健康问题受到人们越来越多的重视.这些孩子大多处于心理成长发育的关键时期,尚未形成独立的主观意识,容易受到很多因素的影响,如
近年来,因产品缺陷引起消费者人身、财产的严重损害所导致的纠纷不断增多,引起国家有关部门和社会各界的广泛关注。缺陷产品召回制度作为一项相对完善且日趋成熟的制度,在西
近年来,随着科技的进步以及互联网技术的发展,世界各国的社交网站都发展迅速。在国内,新浪微博、人人网等社交网站也已经拥有数亿的用户量。社交网站以其高度连通性、用户覆
本文采用文献资料法、访谈法、调查法、数理统计法等研究方法,以少数民族传统体育在高等学校发展的可行性与必要性为研究的逻辑起点,对少数民族传统体育在湖北省高等院校的发