政治语篇中的权力与意识形态探究——以中美政治领导人关于气候变化的演讲词为例

来源 :浙江工商大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdggertretfdhghdfh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为一种多维度的语篇分析框架,批评话语分析结合特定的社会、文化背景,对语篇进行宏观和微观上的分析。政治语篇深受演讲者意识形态的影响;因此,批评话语分析是理想的分析工具。   本文尝试从批评话语分析角度,对18篇选自中美两国领导人关于气候变化的演讲词进行分析,以揭示演讲者语言背后的意识形态、权力意识,以及他们如何采用语言手段来达到自己的目的?本文采用汤普森深度阐释学框架理论,从社会-历史和文本分析角度,揭示话语、意识形态与权力间的关系。通过研究,本文主要得出以下结论:   首先,在社会-历史分析层面,话语焦点分析发现中方演讲者的关键词是“中国、发展中国家/发达国家、联合国(框架/公约)、国际社会,京都议定书以及共同但有区别的责任”,体现了中国为发展中国家说话的立场,坚持依据国家实力承担不同责任的态度。而美方演讲者主要聚焦在“美国、中国,发展中国家或主要经济体”等词上,说明美国试图弱化发展中国家与发达国家之间存在实力差异的事实,以逃避自己的责任。   其次,在文本分析层面,通过合意分析,本文发现双方演讲者都喜欢采用第一人称复数‘we’来诉求合意。但中方主要指称的是“中国政府、发展中国家”,中方用‘we’来表达中国的具体行动,体现了中国积极、负责任的态度;而美方则主要指称“所有国家”,在提及行动时,美方演讲者倾向采用‘we’来寻求合意,以转移公众的注意力,说明美国试图弱化自己的责任。通过情态和及物性分析,本文发现‘should/shall’在中方语料中出现最为频繁;而且中方演讲者频繁使用物质过程,动作者(actor)主要聚焦于“中国、国际社会和联合国”,体现了中国积极参与国际事务,和平崛起的政治主张;而美方语料中出现频率最高的是‘would/will’及‘scanty/just’等语气附加词,且美方演讲者频繁使用心理过程,感知者(Senser)则聚焦于“我和发展快速的国家”,究其原因,这与美国在国际事务中的霸权主义与强权政治密切相关。在修辞分析中,双方演讲者有意识的通过排比、互文性等修辞手法来加强表达力。   最后,通过分析中美两国演讲者不同的语言倾向,本文发现,在气候变化这个主题上,美国演讲者语言背后所体现的实际是一种“消极的责任”意识,而中国演讲者语言背后展现的是一种“积极的责任”意识。
其他文献
控制器局域网CAN是一种支持分布式实时控制的串行通信协议。文章依据CAN2.0B协议,提出了一种CAN控制器的设计方法。 Controller Area Network CAN is a serial communicatio
文章提出了一种新的网络物理隔离技术.该技术用于SCADA(supervisory control and data acquisition)系统与管理信息系统(MIS)的网络隔离互连.经过抗攻击测试证明了采用该技术
作为欧洲文学史上少数几个杰出的作家之一,莎士比亚在欧洲文学史上是一个里程碑式的人物。诚如他同时代的本·琼生所说,他“是时代的灵魂”。作为一个划时代的作家,他“不属于一个时代而属于所有的世纪”。近些年来,东西方莎士比亚批评浩若烟海,信手拈来,这正是莎翁魅力所在。如果说一千个读者就有一千个哈姆雷特,那么一千个读者也就有一千个莎士比亚。尤其20世纪中后期以来,莎翁批评更是流派纷呈,一片繁荣。但是,大多数
谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-)是一位伟大的爱尔兰诗人和天才的文学批评家。他在诗歌创作中把亲眼目睹或经历过的种种文化冲突、宗教冲突揉进了富于多种文化含义和象征
立场标志着说话者的感情,态度,愿望和价值判断等,立场表达语可以传递这些情感和评价意义,可分为认识,态度,方式三个子类。认识立场评述命题内容的准确性,可靠性和局限性。立场的表达
FIFA与实况系列的暗战早已不是什么秘密,而关于两者孰优孰劣的争论也不是一天两天的事情了。由于PS3尚未破解,而XB360在国内尚不普及,所以无论是FIFA还是实况,大部分玩家的选
期刊
期刊
文章用VerilogHDL语言在Altera公司的MAXPLUS-II集成软件环境下设计了一种基于CPLD(复杂可编程逻辑器件)的图像采集卡中的地址发生器和总线切换逻辑,实现了CPLD芯片EPM9320RC
作为澳大利亚最负盛名的女作家之一,凯特·格伦维尔(Kate Grenville)三十多年的写作历程展示了她在写作中的转变和调整。从最初的激进女权主义到之后的改良女权主义,格伦维尔
文章介绍了一种基于电力线Modem的家庭网络系统的设计,该系统利用电话网和电力线网传输数字信息,它是以ST7536芯片为核心的Modem,具有较高的可靠性,且安装、操作十分方便。