日语被动句的构式网络研究

来源 :战略支援部队信息工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Q529801428
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,日语学界普遍认为,在日语中,当受事主体的身体部位、所属物或与受事主体有关的亲属、朋友等受到外部动作、行为的影响时,表述该事件的被动句不是以所有物而是以所有者作主语。然而,笔者在学习过程中发现,在实际运用中所有物主语被动句的实例大量存在。为何能够以所有物做主语表达被动?所有物主语被动句与所有者主语被动句中哪一种更具典型性?被动句中最典型的中心成员是哪个?其他边缘成员又是如何得来的?各被动句式之间存在着怎样的关系?这些问题激起了笔者对日语被动句的关注和研究兴趣。此外,在收集和分析相关例句的过程中,笔者发现日语中存在诸多“XがYにZをV(ら)れる”形式的被动表达,这些被动句与所有者主语被动句在形式上一致,然而并不全部属于所有者主语被动句的范畴。本研究旨在从认知构式语法的视角探究日语被动构式的原型及扩展机制,弄清上述问题。本稿首先利用认知语言学原型理论,将日语被动构式的原型确定为形态为“XがV(ら)れる”的AT构式(有情主语他动词被动构式)。其中,主语X受到来自谓语动词V的直接影响。原型被动构式的基本功能为行为者的背景化、受事主体的主题化、事件的状态化,构式意义为“受影响”。通过对“XがV(ら)れる”构式的考察,发现IT构式(无情主语他动词被动构式)是由AT构式通过隐喻扩展而来的下位构式,“XがV(ら)れる”构式以AT构式为中心形成构式网络。由于日语采用SOV句式,最重要的动词位于句末,所以在动词前以ニ格形式引入行为者并不会破坏日语被动构式“受影响”的构式义。并且,行为者以ニ格成分出现,在一定程度上保持了行为者的背景化,不会影响受事主语在构式中的焦点性。因此,日语中还存在明示行为者的被动构式,即“XがYにV(ら)れる”构式。在“XがYにV(ら)れる”构式范畴内,以有情者为行为者的AAT构式(有情主语有情行为者他动词被动构式)作为原型,分别向AAI构式(有情主语有情行为者自动词被动构式)、AIT构式(有情主语无情行为者他动词被动构式)、IAT构式(无情主语有情行为者他动词被动构式)、IIT构式(无情主语无情行为者他动词被动构式)扩展。其中,AAI构式又逐步向AII构式(有情主语无情行为者自动词被动构式)、III构式(无情主语无情行为者自动词被动构式)扩展,IAT构式向IAI构式(无情主语有情行为者自动词被动构式)扩展。于是,“XがYにV(ら)れる”构式以AAT构式为中心形成构式网络。另外,日语中还存在带有ヲ格的“XがYにZをV(ら)れる”构式,根据其意义可大致分为所有者主语被动构式、第三者他动词被动构式与三项他动词被动构式三类。其中,所有者主语被动构式根据行为者的有情、无情又分为Ⅰ型和Ⅱ型。Ⅰ型所有者主语被动构式与第三者他动词被动构式由AAT构式经隐喻扩展而来,Ⅱ型所有者主语被动构式由AIT构式经隐喻扩展而来。三项他动词被动构式与AAT构式之间是部分与整体的关系,采用三项他动词的AAT构式即为三项他动词被动构式。于是,“XがYにZをV(ら)れる”构式以AAT构式与AIT构式为中心形成构式网络。综上所述,日语被动构式以AT构式为原型,通过逐步扩展得到各类下位构式,通过上位构式与下位构式之间的单向扩展关系实现连接,形成涵盖全体被动句的构式网络。本稿从认知构式语法的角度,对日语被动构式间的相互关系进行了整体性的研究。创新点主要有:1)研究角度新颖,既有研究都是单独研究某一种或几种特殊被动句式,本稿尝试从认知构式语法的角度对日语被动句进行全面性的考察。2)重新确定了原型,使其更趋于合理、可信。3)梳理了被动构式的形式、意义、要素等特征,弄清了各类型之间的关系。4)构建了构式网络,将复杂的被动构式之间的关系通过图式清晰地展示出来。
其他文献
伴随着人民消费水平的提高和人口老龄化加剧,人们对药品需求量的增加为医药行业企业带来发展机遇,同时受到供给侧结构性改革深入推进下严苛政策的发布和海外企业进入国内市场的影响也使医药行业企业面临较大考验。如何在这样的背景下持续发展并脱颖而出,就需要企业根据各自的运营情况在品牌价值提升、研发创新、营销渠道拓展等轻资产方面做出相应调整和改善来提高自身的核心竞争力。同仁堂作为典型的轻资产企业,2018年该公司
目的三七为五加科植物三七Panax notoginseng(Burk.)F.H.Chen的干燥根及根茎,具有散瘀止血,消肿定痛的功效。因其有着活血止血双向作用的特性,在医疗保健中应用越来越广泛。中药质量评价方法是控制中药质量、保障药物疗效的有效手段。随着科学技术的发展,三七质量评价研究越来越深入,解决了三七质量控制中的大部分问题,但仍存在一些难题尚未解决,如:因三七有效成分群尚未完全明确,现建立的
环氧树脂作为一种重要的热固性塑料,以其优异的性能,被广泛应用各个工业领域。但环氧树脂的极限氧指数(LOI)仅为19.8%,使其不能满足许多应用的要求,甚至带来潜在的危险。因此,提高环氧树脂的阻燃性能是亟待解决的问题。随着国民环保意识的增强,而且越来越多的关于禁用卤系阻燃剂的相关法律法规都先后颁布并实施,所以开发新型无卤阻燃剂就成为了新的研究热点,特别是磷系阻燃剂。磷系阻燃剂具有成炭率高、毒性低、生
财经素养是一项新的核心生活能力。随着经济的发展,财经素养教育越来越受到世界各国的广泛重视,我国社会各界对财经素养教育的关注度也越来越高,财经素养课程应运而生。目前
案例指导制度是我国司法体系中的一项重要制度,有利于实现法律适用统一。目前关于此制度的法律规定只有2010年颁布的《关于案例指导工作的规定》以及2015年颁布的《〈关于案
随着城市轨道交通线路的增加和延伸,部分城市已实现轨道交通的网络化运营,网络化既给城市交通带来了便捷,也给行车组织及客运组织带来了巨大的压力。城市轨道交通正常运营因
厌氧氨氧化工艺是一种新型低能耗、高效、经济的生物化学脱氮工艺技术。然而厌氧氨氧化菌对环境敏感度高、世代时间长,致使厌氧氨氧化工艺启动的周期过长,运行稳定性低,导致其应用滞缓。低强度超声处理技术可以改变微生物结构及组分、增加酶活力、加速细胞生长,已经在微生物领域广泛应用。本试验通过UASB反应器使用接种成熟污泥快速启动厌氧氨氧化反应器,通过提高进水基质浓度和减小水力停留时间来增大反应器的容积负荷。最
所有权与经营权的分离产生了现代企业制度,股东和经营者的矛盾也随之产生,1952年,由美国菲泽尔公司推出的股票期权计划极大地解决了这一矛盾。20世纪末股权激励传入我国并开始被小范围试用,但是由于当时我国有关股权激励法律政策尚不完善,且企业多为借鉴模仿而不能结合实际状况,所以并未达到预期激励效果。恒瑞医药作为具有活力和影响力、科技和文化相融合的创新型企业,对于其而言,人才和科研是实现公司高效益高利润的
无人驾驶汽车作为人工智能的典型代表逐渐被世界各国争先测试和应用,但其所造成的事故也引发人们对侵权责任的思考。无人驾驶汽车有别于传统机动车,其决策及运行的自动性和对数据依赖性等特征转变了以往以驾驶员为中心的责任主体认定及归责原则的适用。处理好无人驾驶汽车交通事故民事责任承担问题,有助于明晰各方主体的责任承担。在内容安排上,首先分析无人驾驶汽车概念和特征,对比无人驾驶汽车与传统机动车责任主体认定的差异
电子招投标活动是依托现代信息技术,对传统招投标运作机制的创新和发展。这种模式不但极大地提高了招投标的效率,节约了招投标的成本,增加了招投标的公开性和透明度,而且在建立公平竞争的市场秩序、营造阳光的招投标环境、加强政府和公众监管力度、实现绿色环保等方面都具有很大的促进作用。在电子招投标活动运行过程中,电子招投标运营商充当着不可或缺的角色,是提升电子招投标整体水平、实现良好应用效果的关键因素之一。本文