汉拼字母词研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jerrymao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉拼字母词是提取汉语音节首字母拼写汉语词语的字母词,它是对印欧语词语缩略形式的机械模仿。本文通过对该种字母词在汉语中产生原因的探讨、使用现状的考察和梳理,深入分析了它在读音、表义和构词等方面存在的诸多弊端,进而得出它并不适合汉语的结论。本文共分八大部分。第一部分是绪论,它包括文献综述和研究意义及方法;第二部分分析汉拼字母词产生的原因;第三部分考察汉拼字母词的使用现状;第四部分分析汉拼字母词存在的读音问题;第五部分揭示汉拼字母词最不适合汉语的表义歧解问题;第六部分分析汉拼字母词构词方面的问题;第七部分是对汉拼字母词态度方面的简要论述;第八部分是结语,在总结概括汉拼字母词诸多不适于汉语的基础上,提出在汉语应用领域最好不造不用汉拼字母词的观点。本文的创新之处主要体现在以下几个方面:第一,系统考察了汉拼字母词泛滥成灾的使用现状,它几乎渗透到我国语言生活的各个领域,这种现状提醒我们必须引起高度警觉,以防止“洋用法”污染我们民族语言的纯洁和健康。第二,详细分析了汉拼字母词不能回避的读音不规范问题,这种大面积的不规范读音不仅困扰着多级电台、电视台担负读音规范与示范作用的播音员,同时对各级各类的教育工作者乃至普通受众,无疑都是一道难以逾越的鸿沟,“对的不会,会的不对”,致使我们全民族几乎所有的人在汉拼字母词的读音上都错声一片。本文强调不造不用汉拼字母词,自然就从源头上切断了读音不对的根。第三,深入揭示了汉拼字母词在表义上无法克服的海量歧解问题,从理据上充分证明该构词方式根本不适合汉语。第四,分析了汉拼字母词在构词方面存在的问题,得出汉拼字母词的构词不合乎汉语的构词规律的结论,应尽量不造不用。
其他文献
本文分析了铝合金门窗雨水渗漏的一些原因,介绍了铝合金门窗试水检测方法,提出了预防铝合金门窗渗漏雨水的措施。
"一带一路"作为一项对外开放的宏伟战略正在有序推进。中国西南地区的特殊地缘经济政治环境,使其能够充分发挥自身优势,以"一带一路"战略为背景寻求对外开放新路径。本文对此
肝性脑病(Hepatic encephalopathy,HE)是严重肝脏疾病并发的一种以可逆性意识减弱为主要特征的神经精神紊乱和运动异常综合征。其临床表现为意识障碍、.行为异常和昏迷,是临
中文和英语之间由于行文习惯、文化及逻辑等方面的差异,因而在两种语言翻译的过程中必然会遇到诸如语序、结构调整等翻译问题,在汉译英时尤其突出。如果翻译策略与技巧使用不
目的:通过与CAG比较,评价双源CT冠状动脉成像(CTA)对冠状动脉易损斑块的诊断价值。方法:2013年6月至11月5日新疆医科大学第五附属医院46例(临床高度怀疑或确诊冠状动脉疾病),所
目的:脑缺血损伤可诱发强大的免疫炎症反应。免疫系统与缺血的脑组织之间的相互作用参与了脑中风的病理形成,因而成为了中风治疗的一个新靶点。近期的研究提示CD4+CD25+调节性
自古以来,“居者有其屋”成为人们一种最朴素的物质追求。对老百姓而言,房屋是一个家庭的命脉,许多人为其奋斗一生,甚至倾其所有。它不仅仅是人们安身立命之所,而且是一种家
鸠摩罗什开创了中国佛教译经的新时代。为了适应中国传统文化的需要,他简约文字,突出汉语语言的文学性,增强可读性和通俗性,他翻译的许多佛经,成为中国佛教发展史上广为流传
随着国际人权的发展,残疾人的人权逐渐被国际社会予以重视,尤其是作为残疾人物质保障的就业权,理应得到国际法的保障。但是放眼国际社会,无论是发达国家还是发展中国家,残疾人始终
伴随各类尤其是一些大型建筑物不断矗立,混凝土在其中起着重要的作用,因而混凝土的质量也十分重要。但若混凝土调配不佳,就有可能伴随离析现象,对工程以及施工进度常常造成很