城市历史地段经历了长期的发展与积淀,形成了具有独特文化意义的空间形态以及精神内涵。随着遗产保护观念的逐渐深化,历史地段对城市文化乃至民族文化的价值得到了前所未有的重视。当前城市的发展模式已从增量扩张转变为存量优化,作为城市中重要的存量资源,历史地段的保护更新不仅要保护自身独特的文化积淀,还要与城市的发展结合,使其内含文化意义在新的时代背景下得到诠释。本文通过回顾国内外遗产保护更新历程,发现遗产的的价值内涵呈现出愈发多元的态势,然而历史地段的保护更新结果仍存在如风貌趋于同质,文化多样性受损,社会网络消散等问题,这些问题的背后是对历史地段包含的多元价值认知不清,或是价值与保护更新方式之间的不匹配导致的。基于这类问题,本文建立了城市历史地段多元价值认知框架,通过借鉴城市历史景观“物质-价值双重属性”的概念,建立了历史地段“载体要素”构成与“多元价值”之间的关系,从景观特征空间层面的“共时性”,时间层面的“历时性”,以及多元主体对遗产价值的理解三个层面认知历史地段价值。其中,空间层面,从同一时空下历史地段的不同要素特征中认知价值,时间层面,从不同时空下遗产地的层积结构认知价值,结合多元主体价值认知,尝试建立历史地段多元价值的认知框架,并以重庆市渝中区山城巷传统风貌区为例,对多元价值认知框架进行应用,解析山城巷载体构成、多元价值与保护更新之间的对应关系,研究体现山城巷传统风貌区多元价值的更新方式,通过研究山城巷多元价值与保护更新方式之间的对应关系,以期为价值导向的历史地段保护更新提供策略借鉴。本研究形成的结论有:证明了以多元价值导向的保护更新能够更有意识的对历史地段的文化内涵进行呼应,从而更好传承城市的历史文化精神;形成了一套适用于城市历史地段的多元价值识别框架;以及提出了以多元价值为导向的历史地段保护更新策略。