历史街区保护与更新中,文化的传承已成为当前要务。本论文基于文化基因理论,通过文化基因解析的方法在五大道历史街区实例中的应用,更准确的挖掘出其文化的本质特征,通过对价值评估及各层面的规划与设计的指导实现其文化的传承。旨在为五大道历史街区保护与更新中文化的传承提供方法与依据,以资借鉴。首先,论文通过对中西方保护与更新运动发展历程的对比,辨析中国历史街区保护与更新的特殊性和复杂性以及民族文化的长久性、稳定性和普遍性;随之引入文化基因概念,通过对文化基因理论的深入解读阐释其历史街区保护与更新中具有重要意义。随之,在分析五大道形成发展背景基础上,运用文化基因解析的方法,将五大道历史街区文化基因分解提炼为历史人文、民族性格、建筑文化、环境气质四个基因,并对四个基因的特征、作用、表现进行深入解析,由此更为准确的获得五大道历史街区文化的本质特征,及传承的要素。最后,在五大道历史街区本质特征的指导下,结合国内相似案例的对比辨析,建立保护与更新思路,进行价值评估与控制性详细规划及城市设计的实践。从而形成由文化基因解析——文化本质特征获得——指导实践——实现文化的传承的全过程。