论文部分内容阅读
对外传播是国际传播视域中的重要组成部分,其传播运作对全球化的政治、文化、经济和技术等具有重大的影响。本文以新华社“中国制造2025”对外相关新闻报道为研究对象,基于索绪尔的历时性理论和臧国仁教授的框架理论进行分析研究,采用内容分析、案例分析等研究方法,对新华社从2015年至2019年对外报道中涉及“中国制造2025”的相关报道进行分析研究。以期探究新华社对外报道中对于“中国制造2025”的新闻呈现,国际关系状态与相关新闻报道之间的关联互动,并总结新华社对外报道“中国制造2025”的经验,为中国媒体对外传播报道提供参考与启示。
通过对新华社2015年至2019年有关“中国制造2025”的历年对外报道数量、报道类型、报道领域与行业统计分析,发现新华社对于“中国制造2025”报道的呈现同中国的工业发展近况与国际关系变化关联性强。在此基础上分别从高中低框架考察了新华社对外报道“中国制造2025”时的传播主体、内容形式与语言特色。研究显示新华社对外报道“中国制造2025”以经济议题主导,新闻信源丰富,以中立偏正面的报道维护国家利益与威信,在新闻报道中为“中国制造2025”的发展创造有利的舆论环境。最后以“时度效”理论为主要依据检验新华社“中国制造2025”的对外呈现,思考新华社对外传播“中国制造2025”值得借鉴的经验以及主题政策类报道海外传播的启示。新华社对外报道“中国制造2025”的研究丰富了政策对外传播的研究成果,也为媒体加强国际传播能力建设提供了些许的思路。
通过对新华社2015年至2019年有关“中国制造2025”的历年对外报道数量、报道类型、报道领域与行业统计分析,发现新华社对于“中国制造2025”报道的呈现同中国的工业发展近况与国际关系变化关联性强。在此基础上分别从高中低框架考察了新华社对外报道“中国制造2025”时的传播主体、内容形式与语言特色。研究显示新华社对外报道“中国制造2025”以经济议题主导,新闻信源丰富,以中立偏正面的报道维护国家利益与威信,在新闻报道中为“中国制造2025”的发展创造有利的舆论环境。最后以“时度效”理论为主要依据检验新华社“中国制造2025”的对外呈现,思考新华社对外传播“中国制造2025”值得借鉴的经验以及主题政策类报道海外传播的启示。新华社对外报道“中国制造2025”的研究丰富了政策对外传播的研究成果,也为媒体加强国际传播能力建设提供了些许的思路。