交替口译中的笔记已经受到口译界学者和研究人员的广泛关注,但是对于笔记如何记录的问题,学者们只是提出了一些经验式的总结,比如笔记符号,笔记的格式等等,但是没有系统研究笔记的记录方法,记录单位和原则等。本文通过研究意群这个记录单位,提出了一个笔记的记录方法并为交替口译训练提供指导,以使得口译的效果达到最优。本文分析了笔记在交替口译的过程中的重要性,笔记的内容及特点,通过回顾国内外交替口译及笔记的研究,引用了国内外学者对于口译笔记的论述。这些内容成为了本文的理论数据,也为本文得出结论提供了借鉴。本文通过对意群在语言学,翻译学和口译中的实践意义的研究,同时结合交替口译中工作记忆的机制,提出了交替口译中意群笔记法的使用方法。运用李克强总理答记者问的材料作为数据支撑,对意群笔记法的理论基础,记录单位和层次性进行了分析和例举。在此基础之上,本文深入研究了意群笔记法的功能和在口译训练中的应用。通过对口译准备,句子口译,句群口译,模拟口译等口译主要难点的分析和例举,本文进一步阐释了交替口译中的意群笔记法并提供了口译训练方法的指导,对口译训练有一定的指导意义。