目前,报纸逐渐成为媒介发展中的“夕阳产业”,而作为我国三大类主要报纸之一的都市报同样在近年来遭受到了巨大打击。都市报在最后时刻的停休刊《致读者》最能够体现报社编辑部的意志与表达思想。因此,本文从报纸停休刊词文本中提取关键概念,基于扎根理论,以定性分析为主要研究方法,对核心文本进行编码与分类,归纳文本的符号意义与特征,进而挖掘这一传播文体呈现的隐喻。本文在获得大量文本样本的基础上,探析都市报停休刊《致读者》的四大重要主题:对过去报纸发展的总结、对当前危机的认知与分析、对未来发展的期待和建构与读者间最后沟通的桥梁。研究发现,都市报停休刊《致读者》将报刊停休的原因总结为内部瓶颈和外部社会变迁浪潮等,报刊更多地强调以技术变革为主要因素的外部环境变化对传统媒体困境的影响作用,但对报刊自身原因不予突出。本文还在梵·迪克的新闻话语图式理论关照下从新闻文本与语境视角对新闻话语进行分析,关注《致读者》中话语风格与修辞的运用是如何帮助报社完成预期的传播目的。一般意义上,在停休刊《致读者》中会产生三段式话语:致谢读者、自我怀旧与展望未来。“致谢读者”与“自我怀旧”的部分话语风格偏煽情、感性,赋予报刊人格化形象,借此增强话语沟通性;“展望未来”部分简短有力,以宣言式话语宣告媒体转型发展方向,尽可能获得外界关注与支持。本文创新概况总结了报刊停休刊词的文本功能,《致读者》文本话语在建构媒体与受众、社会之间的共同意义空间发挥了重要作用,其最终目的是获得舆论广泛支持与持续认同。另外,停休刊词《致读者》也通过文本内容回溯了其发展历程,着眼与读者间的情感羁绊,体现了报刊本身的话语定位和都市报的自我定位,并通过停休刊词中报刊自我反思的内容,归纳出都市报转型采取的策略方法,为探讨我国新闻业未来发展提供了新的理论视角:在未来以融媒体形态存在的都市报等主流媒体不仅要关注媒介技术建设,更要不忘初心,时刻保持与受众的情感联系。