论文部分内容阅读
每个国家都有自己的童话,虽然各不相同,但有一个共同之处,主要以口头形式流传的一种民间文学体裁,是本民族文化的重要组成部分,它承载着本民族身后的历史沉淀,并流传至今。俄罗斯童话是民间文学的一种形式,不仅在俄罗斯文学发展的历史上占有重要位置,同时也对世界文学发展起到重要作用,是人类最主要的精神财富之一。通过独特的艺术形式,丰富多彩的文学手段,俄罗斯童话能把人们带入一个陌生而又充满神奇和想象的世界。不仅能给我们带来艺术上的享受和喜悦,而且还能使我们通过童话中的故事来深切了解当时的社会现状,生活百态,领悟生活真谛,这就是俄罗斯童话的魅力所在。本文从文化角度出发,先总体简述童话概念,每个国家童话与民族的特点,进而研究得出俄罗斯童话的定义,基本类型,从中分析俄罗斯民族文化以及俄罗斯童话的现状。通过对俄罗斯童话研究,能使俄语爱好者更深刻了解俄罗斯这个民族的心理,因此,本文的研究成果,有助于读者全面了解俄罗斯民族特点。本论文结构如下:1)题目;2)引言;3)正文;4)结束语;5)参考文献;6)感谢信等。题目:俄罗斯童话中的民族文化分析引言部分主要阐述论文研究的对象、目的、理论意义等。正文的第一部分简述研究民族文化的基本理论,包括民族文化概念、民族文化的基本组成部分、民族文化作为民族的灵魂、小结。第二部分阐述并归纳了童话的基本理论及俄罗斯童话中的民族文化,该部分包括两个方面:童话的基本理论–童话的概念、情节和结构、童话和民族特点;俄罗斯童话概述–研究发展过程、分类(魔幻童话、日常生活童话、动物童话),小结。第三部分对俄罗斯童话中的民族文化进行了分析,列举俄罗斯民族文化的四个特点:独特性、双重性、宗教性和非理性,然后从三类童话中分别对民族文化特点进行概括分析、小结。结束语对本论文的研究进行了归纳总结,主要得出以下结论:1.俄罗斯民族文化有四个特点—独特性、双重性、宗教性及非理性。2.俄罗斯民族文化的形成是与其独特的政治、经济、地理、历史等诸多条件交织作用下形成的,而这种民族文化特点在其童话中表现的尤为明显。除此之外,论文还包括参考文献和感谢信等。国内及俄罗斯研究现状:俄罗斯学者作家对俄罗斯童话做了很多研究和总结,代表人物有А.И.Никифоров, В.Я.Пропп, Э.В.Померанцева, Ю.И.Юдин, Т.В.Зуева, А.Н.Афанасьев等。他们为俄罗斯童话研究者提供了良好的素材。其中俄罗斯民间文学家А.Н.Афанасьев精心收集编撰的俄罗斯童话集,收录了《青蛙公主》,《严寒老人》,《渔夫和金鱼的故事》,《漂亮的瓦尼丽莎》,《魔戒指》等脍炙人口的名篇,这些童话是俄罗斯代表性的童话,带有浓厚的俄罗斯民族特色。近几年国内学者开始广泛关注俄罗斯童话,在一些文学作品或评论书中,简单的介绍了俄罗斯童话的定义、起源发展、类别特点等。比如:《俄语学报》上刊登的《从俄罗斯童话看其民族性格》纪瑞艳(华中师范大学);2004年第一期《西伯利亚研究》上刊登的《俄罗斯民族文化特征》于长春(黑龙江科技学院)算是其中的代表,但都没有把民族文化特点与童话紧密结合。综上,尽管国内外已经有学者对俄罗斯童话进行了一定程度的研究,不过,从研究的角度来看,还没有做到全面系统,仅仅局限于某个角度或个别问题进行研究。因此,将语言文化学与童话相结合,对俄罗斯民族文化进行研究,能弥补先前童话研究的不足。论文目的及任务:本文全面分析研究俄罗斯童话特点,从而对童话中蕴含的民族文化心理进行分析。通过本文有助于俄语爱好者了解俄罗斯民族的文化心理,加深对俄语的兴趣。选题的理论意义与现实意义:从民族文化角度对俄罗斯童话进行深入分析研究,从中得出俄罗斯民族文化的心理特点,即独特性、双重性、宗教性和非理性。文化是一个民族的精神和灵魂,是一个民族真正有力量的决定性因素,可以深刻影响一个国家的发展进程,改变一个民族的命运。通过对俄罗斯童话的研究,可以更深刻了解俄罗斯这个民族的心理。现阶段国内对俄罗斯童话研究的文章虽然很多,但通过童话来发现俄罗斯民族文化特点却不多,因此,本文的研究成果,有助于读者全面了解俄罗斯民族特点。研究方法:根据研究对象及其特点,本文拟采用多种研究方法对俄罗斯童话进行研究。主要有探索性研究法,事例研究方法。论文的创新之处:本文的创新之处在于基于语言文化的相关理论,可以全面系统地探讨和分析俄罗斯童话中蕴含的民族文化特点;同时,从实践和应用的角度对俄罗斯童话进行全面详尽的分析。本人所学知识有限,资料不足,论文中还有很多不足之处,恳请批评指正