【摘 要】
：
本次实践报告以笔者所译斯托克顿的著作ǎ真实与奇幻世界漫游记ǐ（Round-AboutRambles in Lands of Fact and Fancy）为基础，是对此次翻译任务及翻译过程所做的一个介绍，也是对翻
论文部分内容阅读
本次实践报告以笔者所译斯托克顿的著作ǎ真实与奇幻世界漫游记ǐ（Round-AboutRambles in Lands of Fact and Fancy）为基础，是对此次翻译任务及翻译过程所做的一个介绍，也是对翻译中遇到的问题所做的归纳和总结报告主要包括对此次翻译任务的介绍翻译过程的描述案例分析以及翻译实践总结四个部分翻译任务介绍部分包括任务背景任务描述和委托方要求翻译过程主要分为译前准备翻译计划执行及译后事项案例分析为报告的主体部分，主要分析归纳了翻译实践中遇到的问题并给出相应的翻译策略报告最后总结了笔者的一些思考和感想
其他文献
随着我国的城市化进程逐步加快，城市交通面临着严峻的形势和挑战。城市轨道交通以其运能大、速度快、安全准时、节能环保等诸多优点，成为大城市走出交通困境的重点战略和首要选
电机原理及拖动是自动化专业的一门主干专业基础课程。优化教学内容,改革课程体系,深化课堂教学改革对提高该课程教学质量具有良好的效果。
目的腰椎间盘突出症是临床常见的疾病,本病发病率约为15%-30%。本课题基于对临床相关文献系统分析归纳,通过后扳拔伸法治疗腰椎间盘突出症临床研究客观评价临床疗效,总结形成
乳腺癌是一种严重影响妇女健康,甚至危及生命的常见的恶性肿瘤之一。全球每年有120万妇女患乳腺癌,有50万妇女死于该病。在中国,乳腺癌的发病率更是逐年上升,发病率在我国仅
目的探索外用中药制剂对严重烧烫伤休克期大鼠肾脏的保护作用及机制。方法通过血液检测、ELISA等方法在休克期的8h、24h、48h测定肾功能(Bun、Cr)、肾组织髓过氧化物酶(MPO)
鲤科Cyprinidae雅罗鱼亚科Leuciscinae包括雅罗鱼族Leuciscin与鱥族Phoxinin两大类群,分布于欧洲、亚洲与北美洲。其中,鳞族包括北美洲除美鳊属Notemigonus外的所有雅罗鱼亚
化石能源日益消耗,迫切需要发展新能源,太阳能以其资源丰富、无需运输、对环境无污染等优点,受到各国的追捧。其中,太阳能电池是太阳能利用的一个重要方面。与无机太阳能电池
妊娠期高血压疾病是妊娠与血压升高并存的一组疾病,该组疾病产重影响母婴健康,是孕产妇和围产儿病死率升高的主要原因。妊娠期高血压疾病包括妊娠期高血压、子痫前期、子痫、
与传统碳纤维织物相比，展纱织物可以将纤维在织造前展开，使得纤维在织物中准直性好、屈曲少，改善其树脂浸润性，缩短浸润和烘干时间，有效地提升其物理性能和力学性能，符合先进复合材
广告是商品生产者和消费者之间沟通的重要手段,其主要目的是推销某产品。它利用各种符号去激发消费者的内心欲望,构建一个美好的虚幻世界。索绪尔的符号学理论和各种广告符号