随着城市化的快速发展,我国的传统村落逐步走向消亡。近年来我国对传统村落的保护逐渐加强,建立了一系列有关传统村落保护的政策体系。对于我国分布广泛、风貌各异的传统村落,这种自上而下的保护性制度无法从根本上实现持续发展。大量的乡村开始自行发展旅游、电商、文创等产业,既有村落的功能置换和更新改造成为了新的热点。本文研究的重点是在乡村产业更新的背景下,探究国内传统村落的更新改造的原则与设计策略。在促进传统村落发展的同时能有效延续乡土文化,在发展中保护和传承。本文的研究对象为胶东滨海地区的传统村落。由于丰富的自然条件、灵活的通商航道、源远流长的历史文化及优质的农业资源和繁荣的经济,得以形成胶东半岛传统村落特有的空间格局及建筑风貌。胶东半岛地区在城镇化的发展阶段中,由于青壮年人口向城市转移。大部分的传统村落流失化问题及老龄化问题比较严重,建筑风貌缺失,传统渔业的落寞,基础设施依旧匮乏。近几年,山东省开始打造胶东半岛经济圈,同时大量的滨海村落被纳入传统村落名录,引发了社会各界的关注。对这些濒危的滨海传统村落的发展是机遇也是新的挑战。本文根据胶东半岛的地域和文化优势,提出对应的产业发展方向,并结合实际案例探讨适宜的乡村发展建设模式。最后再通过威海小西村再生海海草房的设计实践,提出传统村落在更新改造过程中存在的具体问题与更新设计策略。尝试总结出新一轮乡建热潮下,对国内传统村落的持续发展和村落空间更新改造的普世性策略。